Traduction de «kust naar porto » (Néerlandais → Allemand) :

Het mooie, met een Blauwe Vlag bekroonde strand van Bosa ligt op slechts 15 minuten van het hotel. Een aantal callas langs de kust naar Porto Alabe liggen nog dichterbij.
Der herrliche Strand von Bosa wurde mit der " Blauen Flagge" ausgezeichnet und liegt nur 15 Minuten vom Hotel entfernt. Noch näher finden Sie zahlreiche Buchten entlang der Küste in Richtung Porto Alabe.

Residence Casabianca ligt aan de kust en heeft uitstekende busverbindingen naar Porto San Giorgio, op 3 km afstand.
Die Residence Casabianca liegt an der Küste und bietet ausgezeichnete Busverbindungen ins 3 km entfernte Porto San Giorgio.

De Conero Golf Club ligt op 6 km afstand, en vanaf het hotel rijdt u in 10 minuten naar Porto Recanati aan de kust.
Der Golfclub Conero ist 6 km entfernt, während Sie Porto Recanati an der Küste in nur 10 Autominuten erreichen.

In de zomer is er een gratis pendeldienst vanaf/naar de kust in Porto Empedocle, waar u ligstoelen en parasols kunt huren.
Im Sommer profitieren Sie von einem kostenfreien, fahrplanmäßigen Shuttleservice zur/von der Küste in Porto Empedocle, wo Sie Liegen und Sonnenschirme mieten können.

Het is 2 minuten lopen van Residentie Porto Fino naar de dichtstbijzijnde kusttramhalte, deze tramlijn gaat naar Oostende, De Haan, Knokke en alle andere kustplaatsen aan de Belgische kust.
Vom Residentie Porto Fino aus laufen Sie nur 2 Minuten bis zur nächsten Haltestelle der Küstenbahn. Von dort aus gelangen Sie nach Ostende, De Haan, Knokke und in alle anderen Städte an der belgischen Küste.

Hotel Shegara ligt aan de zuidelijke kust van Corsica, aan de weg die leidt naar de Porte Plaisance en op 5 minuten lopen van het stadscentrum van Porto-Vecchio.
An der Südküste von Korsika erwartet Sie das Hotel Shegara nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Porto-Vecchio entfernt an der Straße zum Jachthafen.