Vertaling van "langs de kust naar porto " (Nederlands → Duits) :

Het mooie, met een Blauwe Vlag bekroonde strand van Bosa ligt op slechts 15 minuten van het hotel. Een aantal callas langs de kust naar Porto Alabe liggen nog dichterbij.
Der herrliche Strand von Bosa wurde mit der " Blauen Flagge" ausgezeichnet und liegt nur 15 Minuten vom Hotel entfernt. Noch näher finden Sie zahlreiche Buchten entlang der Küste in Richtung Porto Alabe.

Residence Casabianca ligt aan de kust en heeft uitstekende busverbindingen naar Porto San Giorgio, op 3 km afstand.
Die Residence Casabianca liegt an der Küste und bietet ausgezeichnete Busverbindungen ins 3 km entfernte Porto San Giorgio.

In de zomer is er een gratis pendeldienst vanaf/naar de kust in Porto Empedocle, waar u ligstoelen en parasols kunt huren.
Im Sommer profitieren Sie von einem kostenfreien, fahrplanmäßigen Shuttleservice zur/von der Küste in Porto Empedocle, wo Sie Liegen und Sonnenschirme mieten können.

De Conero Golf Club ligt op 6 km afstand, en vanaf het hotel rijdt u in 10 minuten naar Porto Recanati aan de kust.
Der Golfclub Conero ist 6 km entfernt, während Sie Porto Recanati an der Küste in nur 10 Autominuten erreichen.

Inatel Porto Santo is aan de kust van Porto Santo gevestigd en heeft een buitenzwembad en gratis WiFi.
Das Inatel Porto Santo erwartet Sie an der Küste von Porto Santo mit einem Außenpool und kostenlosem WLAN.

Dit 5-sterren resort in het zuiden van Madeira biedt een eigen zandstrand langs de kust van Porto Santo en 2 zwembaden temidden van 30.000 m² aan tuinen.
Mit einem privaten Sandstrand an der Küste von Porto Santo empfängt Sie dieses 5-Sterne-Resort im Süden Madeiras mit 2 Pool-Bereichen im natürlichen Stil und umgeben von einem 30.000 m² großen Garten.

Voor de lunch en het diner heeft het Kalè een regeling met een vers visrestaurant aan de kust van Porto Cesareo.
Zum Mittag- und Abendessen profitieren Sie als Gast im Kalè von Ermäßigungen auf die Gerichte in einem Fischrestaurant am Meeresufer von Porto Cesareo.

Het 3-sterrenhotel Promenade ligt aan de kust van Porto Sant'Elpidio, recht tegenover het strand.
Das 3-Sterne-Hotel Promenade erwartet Sie direkt gegenüber vom Strand an der Strandpromenade von Porto Sant'Elpidio.

Il Vascello ligt aan de kust in Porto Cesareo en biedt kamers met airconditioning en een balkon en uitzicht op de Ionische Zee.
Das Il Vascello in Porto Cesareo liegt direkt am Meer und bietet klimatisierte Zimmer mit Balkon und Blick auf das Ionische Meer.

Hotel Plaza ligt op het eiland Elba, op een klif aan de kust bij Porto Azzurro. Het biedt een gemeubileerd zonneterras met een panoramisch uitzicht op de Middellandse Zee, een eigen rotsstrand en gratis WiFi in het hele gebouw.
Auf einer Klippe an der Küste von Porto Azzurro liegt das Hotel Plaza auf der Insel Elba. Freuen Sie sich auf eine möblierte Sonnenterrasse mit Panoramablick auf das Mittelmeer, einen eigenen Felsstrand und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.