Traduction de «kust en uitstapjes » (Néerlandais → Allemand) :

De excursiebalie regelt tochten naar de kust en uitstapjes naar de wijngaarden van Santiago.
Der Tourenschalter im Hotel Santa Lucia bietet Ausflüge an die Küste und zu den Weinbergen von Santiago.

Het hotel is ideaal gelegen voor uitstapjes naar de grote attractieparken aan de Adriatische kust, zoals de pretparken Oltremare en Aquafun, beide op 6,5 km afstand.
Die Lage des Hotels eignet sich ideal, um die bedeutendsten Themenparks an der Adria zu besuchen, beispielsweise die Vergnügungsparks Oltremare und Aquafan in jeweils 6,5 km Entfernung.

Het is een ideale uitvalsbasis voor uitstapjes langs de kust van Amalfi en het vriendelijke team medewerkers helpt u graag deze te plannen.
Das freundliche Personal steht Ihnen bei der Planung Ihres Ausflugs entlang der Küste gern zur Verfügung.

In slechts 15 minuten rijdt u naar de kust, en het personeel van het hotel kan verschillende uitstapjes organiseren, zoals boottochten langs de Siciliaanse kust.
Das Meer erreichen Sie vom Il Carmine aus in nur 15 Fahrminuten. Die Mitarbeiter organisieren zudem gerne zahlreiche Ausflüge wie Bootsfahrten entlang der sizilianischen Küste für Sie.

Fitnessliefhebbers kunnen genieten van de fitnessruimte in Elite Hotel of een fiets huren voor uitstapjes langs de kust van Veneto.
Nutzen Sie den Fitnessraum im Elite Hotel oder unternehmen Sie mit einem Leihfahrrad einen Ausflug entlang der Küste Venetiens.

Andalusië heeft een groot deel van het jaar een mild klimaat, waardoor een uitstapje naar het strand kan worden beloond met een duik in de Middellandse Zee of een mooie wandeling langs de kust.
Andalusien genießt fast das gesamte Jahr über milde Temperaturen, so dass Sie einen Ausflug zum Strand mit einem Bad im Meer oder einem schönen Strandspaziergang verbinden können.

Hotel La Noyesa is omringd met het indrukwekkende landschap van de Rias Baixas. Het vormt de perfecte uitvalsbasis voor uitstapjes langs de kust van Galicië.
Das La Noyesa inmitten der beeindruckenden Landschaft der Rias Baixas stellt den idealen Ausgangspunkt für Ausflüge entlang der Küste Galiziens dar.

Het 4-sterrenhotel Clorinda is een uitstekende uitvalsbasis voor uitstapjes langs de kust van Amalfi, naar onder andere Pompeii, Positano en Sorrento.
Das 4-Sterne-Haus Clorinda Hotel bietet einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge an der Amalfiküste. Besuchen Sie beliebte Orte wie Pompeji, Positano und Sorrent.

De excursiebalie kan uitstapjes naar de kust van het schiereiland Coromandel en prachtige tripjes naar Cathedral Cove voor u regelen.
Am Tourenschalter arrangiert man Ihnen gerne Führungen auf der Halbinsel Coromandel und entlang der Küste sowie malerische Ausflüge zur Cathedral Cove.

Er zijn vele uitstapjes mogelijk langs de Amalfitaanse kust, met Sorrento op slechts 15 km afstand.
Entlang der Amalfi-Küste können Sie zahlreiche Ausflüge unternehmen. Bis nach Sorrent sind es nur 15 km.