Traduction de «kust en naast » (Néerlandais → Allemand) :

Het Makedonia Palace ligt direct aan de kust en naast het centrum van Thessaloniki.
Das Makedonia Palace liegt direkt am Meer und neben der Innenstadt von Thessaloniki.

Hotel Mare ligt op slechts een steenworp afstand van de kust en naast een surfschool, op slechts 10 minuten loopafstand van het centrum van Datca.
Das Hotel Mare erwartet Sie nur wenige Schritte vom Meer entfernt und neben einer Surfschule. Das Zentrum von Datca erreichen Sie zu Fuß nach 10 Minuten.

Insotel Fenicia Prestige Suites Spa ligt aan de kust en naast de rivier de Santa Eulalia.
Direkt am Meer und neben dem Fluss Santa Eulalia begrüßt Sie das Insotel Fenicia Prestige Suites Spa.

Rosepoint Beach is gelegen aan de kust, net naast de beroemde Bugang-rivier en beschikt over een buitenzwembad en een privéstrand.
Das Rosepoint Beach befindet sich entlang der Küste direkt neben dem berühmten Bugang-Fluss. Freuen Sie sich auf einen Außenpool und einen eigenen Strand.

Dit hotel aan de kust ligt naast de zandduinen en het dennenbos van Guardamar in de parken Alfonso XIII en Reina Sofia.
Dieses Hotel am Meer begrüßt Sie zwischen den Sanddünen von Guardamar und den Pinienhainen in den Parks Parc Alfonso XIII und Parc Reina Sofia.

De Pollentia Club ligt aan de kust bij de Pollença-baai van Mallorca en naast het strand van Kan Cap de Bou.
Das Hotel Pollentia Club liegt direkt am Meer in Mallorcas Bucht von Pollença, neben dem Strand von Can Cap de Bou.

Het Hotel Italia e Lido Rapallo ligt aan de kust van Rapallo, naast het kasteel van de stad. Het hotel heeft een privéstrand en een restaurant met uitzicht op de zee en een terras.
Das Hotel Italia e Lido Rapallo begrüßt Sie an der Küste in Rapallo direkt neben der Burg der Stadt mit einem Privatstrand sowie einem Restaurant mit Meerblick und Terrasse.

Naast een zwembad dat uitkijkt over de kust, beschikt het hotel over een charmante tuin met speeltuinen en een groot solarium en een bar, waar u 's avonds tot rust kunt komen.
Neben einem Swimmingpool mit Blick auf die Küste,bietet das Hotel einen schönen Garten mit Spielplätzen, ein großes Solarium und einer Bar, an der Sie am Abend entspannen.

Hotel Mida biedt comfortabele accommodatie en strandservice op een plek aan de Siciliaanse kust die nog vrij is van toerisme. Het bevindt zich naast de historische Griekse stad Kamarina.
Das Hotel Mida besticht durch komfortable Zimmer und Strandservice. Sie wohnen in einem weithin unbekannten Teil der Küste Siziliens, unweit der antiken griechischen Stadt Kamarina.

Dit stijlvolle en moderne hotel ligt naast de haven van Picton en is een geweldige uitvalsbasis om de indrukwekkende kust en de wijngebieden van Nieuw-Zeeland te verkennen.
Am Hafen von Picton begrüßt Sie dieses stilvolle und moderne Hotel, das sich ideal als Ausgangspunkt eignet, um die wilde Küste der Region und die neuseeländischen Weinanbaugebiete zu erkunden.