Vertaling van "kust en beschikt over " (Nederlands → Duits) :

Dit ultra all-inclusive hotel ligt op slechts 300 meter van een eigen strand langs de Middellandse Zee-kust. Het beschikt over een buitenzwembad, een binnenzwembad en een extra zwembad met glijbanen.
Dieses Ultra-all-inclusive-Hotel begrüßt Sie nur 300 m vom eigenen Strand an der Mittelmeerküste entfernt und bietet einen Außenpool, einen Innenpool und einen weiteren Pool mit Wasserrutschen.

Het Country Club is gelegen op slechts 400 meter van de kust en beschikt over een buitenzwembad met glijbanen, een fitnesscentrum en een à-la-carterestaurant.
Nur 400 Meter vom Meer entfernt begrüßt Sie der Country Club und bietet einen Außenpool mit Wasserrutschen, ein Fitnesscenter und ein À-la-carte-Restaurant.

Het 4-sterrenhotel Atlantic Newquay biedt een adembenemend uitzicht over de kust. Het beschikt over ruime kamers, een zeevruchtenbanket en een zwembad.
Mit geräumigen Zimmern, einer Fisch- und Meeresfrüchtebar, einem Pool sowie einer atemberaubenden Aussicht auf die Küste empfängt Sie das 4-Sterne Atlantic Hotel Newquay.

Dit luxehotel ligt aan de baai, langs een rustige kust. Het beschikt over een scala aan fitnessfaciliteiten, 3 overloopzwembaden en een prachtig uitzicht over de oceaan.
An einer ruhigen Meeresbucht begrüßt Sie dieses luxuriöse Resort mit einem umfassenden Fitnessangebot und 3 Infinity-Pools sowie fantastischem Meerblick.

Hotel Lefkadi, in het dorpje Lefkadi van Vasiliko, is gelegen aan de kust en beschikt over een 24-uursreceptie, een bar en een traditioneel restaurant met uitzicht over de Golf van Evia.
Das an der Küste gelegene Hotel Lefkadi befindet sich im Dorf Vasiliko, das zu Lefkadi gehört. Das Hotel verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption, eine Bar und ein traditionelles Restaurant mit Blick auf den Golf von Euböa.

Inn at the Cove ligt aan de kust en beschikt over een eigen hot tub en een verwarmd zwembad. Het hotel biedt kamers met gratis WiFi en een prachtig uitzicht over de Stille Oceaan.
Dieses Hotel begrüßt Sie direkt am Meer mit einer atemberaubenden Aussicht auf den Pazifischen Ozean, kostenfreiem WLAN sowie einem Whirlpool und einem beheizten Pool an der Unterkunft.

Dit hotel in Benicarló ligt op 500 m van de kust en beschikt over een café met uitzicht op een binnentuin.
Dieses Hotel liegt nur 500 m von der Küste von Benicarló entfernt. Es befindet sich vor Ort ein Café mit Blick auf einen Garten im Innenhof.

Dit hotel is gelegen aan de Sea Point Promenade met uitzicht op de Atlantische kust en beschikt over kamers met uitzicht op zee of de bergen, een verwarmd zwembad en een binnenplaats in Italiaanse stijl, omringd door palmbomen en fonteinen.
Dieses Hotel ist der Atlantikküste zugewandt und erwartet Sie an der Promenade des Distrikts Sea Point. Es bietet Zimmer mit Meer- oder Bergblick, einen beheizten Pool und einen Innenhof im italienischen Stil, der von Palmen und Springbrunnen umgeben ist.

Deze accommodatie ligt aan de kust en beschikt over een 800 meter lang stuk privézandstrand aan de Golf van Aqaba.
Dieses Resort liegt direkt am Meer und bietet am Golf von Aqaba einen 800 m langen eigenen Sandstrand.

Dit hotel ligt aan de Egeïsche kust en beschikt over een privéstrand met gratis ligstoelen en parasols.
Direkt an der ägäischen Küste bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf das Meer und einen eigenen Strand mit kostenfreien Liegestühlen und Sonnenschirmen.