Vertaling van "kust bezoeken " (Nederlands → Duits) :

Vanuit Hotel Ariznoa kunt u gemakkelijk de prachtige Baskische kust bezoeken - Zarautz ligt op ongeveer 30 km van het hotel.
Das Hotel Ariznoa ist ein bequemer Ausgangspunkt, um die wunderschöne baskische Küste zu erkunden - Zarautz liegt etwa 30 km vom Hotel entfernt.

Overdag kunt u ontspannen in het eigen zwembad van het hotel, de historische stad Modica verkennen of de kust bezoeken.
Entspannen Sie tagsüber am hoteleigenen Pool oder erkunden Sie die historische Stadt Modica und die berühmte titanische Küste.

Daarnaast kunnen de gasten de zwembaden aan de kust bezoeken, evenals het Aqua Parque waterpark, allebei op minder dan 8 minuten rijden.
Darüber hinaus erwarten Sie jeweils 8 Fahrminuten entfernt die Pools an der Küste und der Wasserpark Aqua Parque.

In de buurt van dit hotel kunt ook de stranden aan de Tyrreense kust bezoeken, alsmede de levendige stad Lamezia Terme. Daar kunt u winkelen, zaken doen of een avondje slenteren op de grote promenade.
In der Nähe verweilen Sie an den Stränden am Tyrrhenischen Meer und besichtigen die lebendige Stadt Lamezia Terme - ob für Einkaufstouren, aufgrund geschäftlicher Verpflichtungen oder einfach, um abends auf der zentralen Promenade zu flanieren.

U kunt de nabijgelegen steden Biarritz, Bayonne en Anglet bezoeken en genieten van de kust van Landes en het Baskenland.
Besuchen Sie die nahe gelegenen Städte Biarritz, Bayonne und Anglet oder erkunden Sie die Atlantikküste des Baskenlands und der Region Les Landes.

Vanuit de accommodatie kunt u wilde kust van Bretagne te bezoeken en Pointe du Raz bevindt zich op 25 minuten rijden.
Von der Unterkunft aus können Sie die wilde Küste der Bretagne besuchen. Das Kap Pointe du Raz ist eine 25-minütige Autofahrt entfernt.

Gasten kunnen genieten van uitzicht op de Stille Oceaan, de plaatselijke stranden verkennen of de bezienswaardigheden langs de kust van Californië bezoeken.
Genießen Sie die Aussicht auf den Pazifik, erkunden Sie die Strände der Umgebung oder besuchen Sie die Sehenswürdigkeiten an der kalifornischen Küste.

Als u er een dagje op uit wilt, kunt u de mooie plaatsjes Ribadesella en Llanes aan de kust van Asturië, of San Vicente de la Barquera bezoeken, waar u tevens kunt genieten van verse vis.
Verbringen Sie einen Tag in den Städten Ribadesella, Llanes an der asturischen Küste und San Vicente de la Barquera und genießen Sie dort die frischen Meeresfrüchte.

Cahersiveen is de juiste plek voor een ​​boottocht om de kolonies papegaaiduikers op Skellig Island te zien of om het mooie Valentia Island te bezoeken dat vlak voor de kust ligt.
Von dem Ort Cahersiveen aus können Sie eine Bootsfahrt machen, um die Papageientaucher-Kolonien auf der Insel Skellig oder die hübsche Insel Valentia direkt vor der Küste zu besuchen.

U wandelt in slechts 15 minuten naar de kust waar u de oude markt met traditionele vis- en groentekraampjes kunt bezoeken en een kijkje kunt nemen in speciaalzaken die vis en schelpdieren verkopen.
In 15 Gehminuten erreichen Sie das Meer, wo sich auch der alte Markt mit seinen traditionellen Fischhändlern und Lebensmittelgeschäften sowie den Spezialitätengeschäften für Meeresfrüchte befinden.