Traduction de «kurpark spafaciliteiten te voet » (Néerlandais → Allemand) :

De gasten van het Lüneburg Park-Hotel kunnen gemakkelijk de Kurpark spafaciliteiten te voet bereiken.
Vom Park-Hotel Lüneburg erreichen Sie bequem zu Fuß den Kurpark mit den Kureinrichtungen.

U loopt in 3 minuten naar het zwembad van Pyrmont, en het historische Kasteel van Bad Pyrmont, gelegen in het schilderachtige Kurpark, is te voet in 6 minuten te bereiken.
In einer Entfernung von 6 Gehminuten wartet eingebettet in den malerischen Kurpark das historische Pyrmonter Schloss auf Ihren Besuch.

Dit driesterrenhotel ligt in Baden-Baden, op slechts 5 minuten loopafstand van het congrescentrum Kongresshaus en de spafaciliteiten van het Kurpark.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Baden-Baden liegt nur 5 Gehminuten vom Kongresshaus und von Wellnesseinrichtungen im Kurpark entfernt.

De spafaciliteiten van het Kurpark Bad Wildungen liggen op 6 minuten lopen, en wandel- en fietspaden zijn direct bereikbaar voor de deur van het Haus Delphin.
Der Kurpark Bad Wildungen (Spa-Einrichtungen) kann in 6 Minuten zu Fuß erreicht werden. Wander- und Radwege erwarten Sie ganz bequem direkt vor der Haustür des Hauses Delphin.

U kunt gemakkelijk lopen naar het Zwischenahner meer en de spafaciliteiten in het Kurpark.
Den See Zwischenahner Meer und die Wellnesseinrichtungen im Kurpark können Sie bequem zu Fuß erreichen.

Hotel Wulff beschikt over spafaciliteiten als een zwembad, en biedt rechtstreeks toegang tot het spapark Kurpark.
Zu den Vorzügen im Hotel Wulff zählen ein Wellnessbereich mit einem Pool sowie der direkte Zugang zum Kurpark.

Dit 4-sterrenhotel is gelegen aan de voet van de berg de Wendelstein, in de Duitse Alpen, en biedt een prachtig bergachtig landschap, heerlijke restaurants, een overdekt zwembad en uitstekende spafaciliteiten.
Am Fuße des Wendelsteins in den deutschen Alpen bietet dieses 4-Sterne-Hotel eine wunderschöne Berglandschaft, hervorragende Restaurants, einen Innenpool und erstklassige Wellnesseinrichtungen.

Te voet is het slechts 5 minuten naar de Loutraki Thermal Springs Spa, een wellnesscentrum met uitgebreide spafaciliteiten.
Zum Loutraki Thermal Springs Spa mit dessen ausgedehnten Wellnessbereich gelangen Sie zu Fuß in nur 5 Minuten.

Granny Mouse ligt in de KwaZulu Natal Midlands, aan de voet van de uKhahlamba-Drakensberg. Tot de spafaciliteiten behoren een zwembad en een sauna.
Das Granny Mouse Country House liegt in den KwaZulu-Natal Midlands, an den Ausläufern des Ukhahlamba-Drakensberg Parks, und bietet Wellnesseinrichtung mit einem Pool und einer Sauna.

Alle belangrijke bezienswaardigheden van Baden, zoals het casino, het Kurpark (kuuroord) en de Romeinse spa, zijn te voet in 5 tot 15 minuten bereikbaar.
Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten von Baden, wie das Kasino, den Kurpark und das Römische Bad erreichen Sie in 5 bis 15 Gehminuten.