Traduction de «spapark kurpark » (Néerlandais → Allemand) :

Het spapark Kurpark ligt 300 meter verderop.
Der Kurpark liegt 300 Meter entfernt.

Hotel Wulff beschikt over spafaciliteiten als een zwembad, en biedt rechtstreeks toegang tot het spapark Kurpark.
Zu den Vorzügen im Hotel Wulff zählen ein Wellnessbereich mit einem Pool sowie der direkte Zugang zum Kurpark.

De iconische Gradierwerk-muur ligt op slechts 100 meter afstand, evenals de concerttuin en het rustige spapark (Kurpark).
Die ikonische Gradierwerkwand liegt nur 100 m entfernt ebenso sowie der Konzertgarten und der ruhige Kurpark.

Het Residenz Hotel Am Kurpark is een ideale uitvalsbasis om het omliggende platteland te verkennen of voor een wandeling over het bekoorlijke spapark.
Die Residenz Hotel Am Kurpark ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung und Spaziergänge rund um den hübschen Kurpark.

De kamers in het Maritim Seehotel Timmendorfer Strand hebben allemaal een balkon en bieden uitzicht op het Kurpark (spapark) of de baai van Lübeck.
Alle Zimmer im Maritim Seehotel Timmendorfer Strand bieten einen Balkon und Blick auf den Kurpark oder die Lübecker Bucht.

De treinstation van Warnemünde, het Kurpark (spapark) en het Heimatmuseum (streekmuseum) bevinden zich op 5 minuten lopen van het Ringelnatz.
Der Bahnhof Warnemünde, der Kurpark und das Heimatmuseum liegen nur 5 Gehminuten vom Hotel Ringelnatz entfernt.

U wandelt in 6 minuten van het hotel naar het Kurpark (spapark) van Bad Neuenahr aan de andere kant van de rivier.
Der Kurpark von Bad Neuenahr liegt 6 Gehminuten vom Hotel entfernt am gegenüberliegenden Flussufer der Ahr.

Een verscheidenheid aan winkels en restaurants zijn te vinden op minder dan 5 minuten lopen van de accommodatie, en het Kurpark-spapark ligt op 700 meter afstand.
Verschiedene Geschäfte und Restaurants warten 5 Gehminuten von der Unterkunft entfernt auf Ihren Besuch. Den Kurpark erreichen Sie nach 700 m. Zu den Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung gehören Golfspielen, Radfahren und Reiten.

De kamers hebben een balkon op het zuiden of bieden uitzicht op het Kurpark (spapark) van Bad Lauterberg.
Die Zimmer bieten Ihnen entweder einen Südbalkon oder eine Aussicht auf den Kurpark von Bad Lauterberg.