Traduction de «kunt à-la-carte bestellen of genieten van half » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt à-la-carte bestellen of genieten van half of vol pension. Bij mooi weer kunt u dineren op het terras en het prachtige uitzicht op het Sorpetal bewonderen.
Bei schönem Wetter können Sie auf der Terrasse speisen und die herrliche Aussicht auf das Sorpetal genießen.

Bij de bar kunt u een drankje bestellen en genieten van het uitzicht op zee.
In der Bar können Sie bei einem Drink den Blick aufs Meer genießen.

U kunt ook een cocktail bestellen en genieten van het uitzicht en de verfrissende zeebries.
Bei einem Cocktail an der Bar genießen Sie die Aussicht und die erfrischende Meeresbrise.

In het restaurant kunt u regionale specialiteiten bestellen en genieten van een van de vele wijnen uit de kelder van het pand.
Im Hotelrestaurant können Sie Spezialitäten der Region genießen, begleitet von einem der zahlreichen Weine aus dem Weinkeller des Hauses.

U kunt à la carte dineren en genieten van een drankje aan de Engelse bar.
Das Restaurant serviert Ihnen À-la-carte-Speisen. Verweilen Sie auch an der englischen Bar bei einem Getränk.

U kunt er ook maaltijden à la carte bestellen. Op het dakterras aan het zwembad kunt u genieten van een zomers drankje.
Auf der Dachterrasse am Pool speisen Sie à la carte und genießen sommerliche Getränke.

U kunt à la carte maaltijden bestellen en tevens genieten van verschillende hapjes.
Genießen Sie Snacks oder á-la-carte Menüs.

U kunt ontspannen in de grote tuin van The Half Moon Inn of genieten van stevige, zelfbereide maaltijden in het ruime restaurant.
Das The Half Moon Inn verfügt über einen großen Garten, der zum Entspannen einlädt. Im geräumigen Restaurant werden herzhafte, hausgemachte Speisen serviert.

Het eigen restaurant van het hotel biedt zowel à-la-carte- als buffetgerechten. Bij de bar kunt u verfrissende drankjes bestellen.
Das Restaurant der Unterkunft bietet Speisen à la carte und vom Buffet und Erfrischungsgetränke werden an der Bar angeboten.

Van half mei t/m half september kunt u ook tegen een toeslag genieten van een zwembad en een privéstrand met zowel zanderige als rotsachtige gedeeltes.
Freuen Sie sich von Mitte Mai bis Mitte September zudem auf einen Pool sowie einen hoteleigenen Strand mit sandigen und felsigen Bereichen, den Sie gegen Aufpreis nutzen können.