Traduction de «kunt zich verder » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zich verder verheugen op luxe meubilair, een individuele inrichting en uitzicht op het fjord, de Solitüde-baai, de stad of de vredige bossen.
Freuen Sie sich auf die luxuriöse Ausstattung und das individuelle Interieur, und genießen Sie gleichzeitig den Blick auf die Flensburger Förde, die Bucht Solitüde sowie die Stadt oder die ruhigen Wälder.

U kunt zich verder verheugen op een leuk avondje op de bowlingbaan.
Die hoteleigene Kegelbahn lädt zum Spielen und Entspannen ein.

U kunt zich verder verheugen op gratis WiFi en een compleet Engels ontbijt.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN sowie ein komplettes englisches Frühstück.

U kunt zich verder verheugen op het Moorse bad en genieten van allerbeste uit de verfijnde Marokkaanse keuken op de patio, in de Marokkaanse lounge of op het terras met uitzicht op het oude centrum.
Entdecken Sie die Vorzüge eines maurischen Bades und schlemmen Sie feinste marokkanische Küche, die ganz nach Ihren Wünschen im Innenhof, in der marokkanischen Lounge oder auf der Terrasse mit Blick auf die Altstadt serviert wird.

Verder is het 14 km naar het Cincis-meer, waar kunt wandelen en een tocht in een boot kunt maken. Verder bevindt dit hotel zich op 300 meter van een busstation en op 2 km van het treinstation van Hunedoara.
Auf dem See Cinciş können Sie an Bootsfahrten teilnehmen und in 14 km Entfernung erwarten Sie viele Wandermöglichkeiten. Eine Bushaltestelle erreichen Sie nach 300 m, während der Bahnhof Hunedoara 2 km entfernt liegt.

In de zomer kunt u bij het hotel genieten van een leuk park voor kinderen en tieners, een dagelijks actief programma met eigen sportgidsen, een sportkamp en een fietscentrum, waar ook mountainbikes worden verhuurd. Verder is er een klimwand bij het hotel en een beachvolleybalveld, terwijl u elke dag deel kunt nemen aan begeleide fiets- en wandeltochten. U kunt zich ook vermaken met canyoning, raften, quadrijden, een touwklimbaan en nog veel meer.
Im Sommer bietet das Hotel einen Funpark für Kinder und Jugendliche, ein tägliches Programm mit den hauseigenen Sportsleitern, ein Sportcamp, ein Fahrradcenter mit einem Mountainbikeverleih, eine Kletterwand am Hotel, ein Beachvolleyballfeld, täglich geführte Bike- und Wandertouren sowie Canyoning, Rafting, Quad fahren, einen Hochseilgarten und vieles mehr.

U kunt zich vermaken op de plaatselijke stranden die worden omgeven door pijnbomen. Verder kunt u een bezoek brengen aan de Eufrasiusbasiliek, die op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Hierzu zählt auch ein schneller Katamaranservice nach Venedig. Erkunden Sie bequem die lokalen von Pinien umgebenen Strände oder besuchen Sie die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählende Euphrasius-Basilika.

Het hotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van Bauman Street, waar u vele restaurants en winkels kunt vinden. Verder ligt de internationale luchthaven van Kazan op 20 km afstand.
In 5 Gehminuten erreichen Sie die Bauman Straße mit ihren vielen Restaurants und Shops. Der internationale Flughafen Kasan ist 20 km entfernt.

De luchthaven Trondheim Værnes bevindt zich op 150 km afstand en via het treinstation in de stad Oppdal kunt u verder reizen.
Der Flughafen Trondheim Værnes liegt 150 km entfernt, der Bahnhof Oppdal bietet sich für die Weiterreise an.

U kunt op het hotelterrein openbaar parkeren en bevindt zich verder op 3 km van de luchthaven Marrakech Menara.
Öffentliche Parkplätze stehen am Hotel zur Verfügung und zum Flughafen Marrakesch Menara fahren Sie 3 km.