Traduction de «kunt zich ontspannen buiten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zich ontspannen buiten op het terras of tafelvoetballen en darten in de spellenkamer.
Entspannen Sie auf der Außenterrasse oder spielen Sie im Spielzimmer Tischfußball und Darts.

U kunt zich ontspannen in de landelijke lounge van het Schwarzenbach, buiten op het terras en in de mooie tuin.
Entspannen Sie sich in der im Landhausstil eingerichteten Lounge des Schwarzenbach, auf der Terrasse oder im hübschen Garten.

U kunt zich ontspannen in de sauna, de hot tub buiten en de gemeenschappelijke lounges.
Für Entspannung sorgen eine Sauna, ein Außenwhirlpool und Gemeinschaftslounges.

U kunt zich ontspannen op het privéstrand, in de zwembaden (zowel binnen als buiten), of in de 3 buitenbubbelbaden.
Zum Entspannen laden der private Strand, die Swimmingpools im Innen- und Außenbereich sowie 3 Whirlpools ein.

U kunt zich ontspannen op het terras of buiten een potje tafeltennis spelen.
Entspannen Sie auf der Terrasse oder spielen eine Partie Tischtennis im Freien.

U bevindt zich hier op slechts 15 minuten lopen van de zee en kunt zich ontspannen in de gemeubileerde tuin. Bovendien kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Nur einen 15-minütigen Spaziergang vom Meer entfernt können Sie im möblierten Garten entspannen und über die kostenfreie WLAN-Verbindung im Internet surfen.

Bij mooi weer kunt u ontspannen buiten op het terras in de tuin.
Bei schönem Wetter erholen Sie sich auf der Gartenterrasse.

U kunt ook ontspannen buiten op het terras met barbecuefaciliteiten.
Entspannen Sie auch im Freien auf der Terrasse mit Grillplatz.

U kunt dineren in restaurant Belsfield en de Belsfield Brasserie. Voor een drankje kunt u terecht in de loungebar en u kunt zich ontspannen en een kopje thee of koffie drinken in de salon en bibliotheek.
Speisen Sie im Belsfield Restaurant und der Belsfield Brasserie.

In de gastronomische lounge Intuitions by J van het hotel kunt u genieten van desserts en zoete deegwaren. U kunt zich ontspannen in de spa, die een hamam, 2 sauna's en een ontspanningsruimte heeft.
Genießen Sie auch Desserts und Gebäck in der hoteleigenen Gourmet-Konditorei-Lounge Intuitions by J. Entspannen Sie im Spa mit Hamam, 2 Saunas und einem Ruheraum.