Traduction de «kunt zich onder andere laten verwennen » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt een breed scala aan revitaliserende behandelingen. U kunt zich onder andere laten verwennen met massages, Ayurvedische aromatherapie en gezichtsbehandelingen.
Unter anderem können Sie hier Massagetherapien, Ayurveda-Aromatherapien und Gesichtsanwendungen genießen.

U kunt zich ook heerlijk laten verwennen met een scala aan cosmetische behandelingen en massages.
Gönnen Sie sich auch eine der zahlreichen Kosmetikanwendungen und Massagen.

U kunt zich er heerlijk laten verwennen in de spa. La Flora Resort Patong ligt op 5 minuten lopen van winkelcentrum Jungceylon en het nachtleven van Bangla Road.
Vom Nachtleben in der Bangla Road und dem Einkaufszentrum Jungceylon trennt Sie ein nur 5-minütiger Spaziergang.

In het stijlvolle restaurant Fürstbischof von Erthal kunt u zich 's avonds laten verwennen met uitstekende regionale, nationale en internationale specialiteiten, die u 's winters bij de gezellige open haard kunt nuttigen.
Im stilvollen Restaurant Fürstbischof von Erthal werden Sie abends mit köstlichen Spezialitäten der regionalen, nationalen und internationalen Küche verwöhnt, die Sie im Winter am gemütlichen Kamin genießen können.

In de omgeving bevinden zich natuurleerpaden en kunt u onder andere vissen, vogels spotten en boottochten maken over het meer.
Zu den Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung gehören Wanderungen auf Naturpfaden, Angeln, Fahrten über den See sowie Vogelbeobachtung.

De accommodatie bevindt zich op iets meer dan 3 km van het winkelgebied Tradewinds Plaza, waar u terecht kunt voor onder andere boodschappen en zwemuitrusting.
Das etwa 3,2 km von der Unterkunft entfernte Tradewinds Plaza bietet Ihnen Geschäfte, in denen Sie das Nötigste, wie Lebensmittel und Schwimmausrüstung, erhalten können.

Bij mooi weer vermaken de jongere gasten zich op de speelplaats en kunt u onder andere genieten van tennis en midgetgolf.
Bei schönem Wetter können Sie Tennis und Minigolf spielen.

Het bevindt zich op 50 km van Porto en in de omgeving kunt u onder andere een wandeling maken over het Mare e Monti-pad.
Zu den Aktivitäten in der Umgebung zählt zum Beispiel Wandern auf dem Wanderweg Mare e Monti.

Op het terrein kunt u onder andere aan minigolf en beachvolleybal doen. Kinderen kunnen zich vermaken op de speelplaats.
Kinder können sich auf dem Spielplatz der Unterkunft vergnügen.

In de omgeving kunt u onder andere gaan golfen. De golfclub Dunbar ligt op ongeveer 1,5 km afstand, en de golfclub Winterfield bevindt zich op 5 minuten rijafstand.
In der Umgebung können Sie Golfspielen, beispielsweise auf dem 1,6 km entfernten Golfplatz des Dunbar Golf Clubs oder im 5 Fahrminuten entfernten Winterfield Golf Club.