Vertaling van "kunt zich in alle rust ontspannen in " (Nederlands → Duits) :

U kunt zich in alle rust ontspannen in de tuin van Drakensberg House, omgeven door bomen, natuurlijke vegetatie en de prachtige bergketens van Cathkin Peak en Champagne Castle.
Im Garten des Drakensberg House, das von Bäumen, lokaler Flora und den schönen Gebirgszügen Cathkin Peak und Champagne Castle umgeben ist, können Sie die absolute Ruhe genießen.

U kunt lekker in alle rust ontspannen in de Kristall Spa van het Bergkristall, waar u kunt genieten van Ayurvedische massages, traditionele massages, hooibaden en cosmetische behandelingen.
Entspannen Sie sich im Kristall-Spa des Bergkristall bei Ayurveda-Massagen, klassischen Massagen, Heubädern und Kosmetikanwendungen.

U kunt hier in alle rust ontspannen en genieten van de zee en de bergen.
In dieser von Meer und Bergen umgebenen Unterkunft genießen Sie Ruhe und Entspannung.

Aan het gerenommeerde zwembad van het La Piscine Arts kunt u in alle rust ontspannen op de comfortabele ligbedden.
Der ansprechende Poolbereich des Hotels ist mit seinen komfortablen Sonnenliegen der ideale Ort für Ruhe und Entspannung.

U kunt zich in uw chalet ontspannen tijdens een spabehandeling. Ook kunt u bij de boerderij picknickmanden bestellen, zodat u de omliggende omgeving, de watervallen en de bergen tijdens een wandeling kunt gaan verkennen.
Entspannen Sie sich bei einer Wellnessanwendung in Ihrem Chalet oder bestellen Sie einen Picknickkorb von der Farm und erkunden Sie auf einer Wanderung die Umgebung, die Wasserfälle und die Berge.

U kunt zich bij Hotel Victoria ontspannen in een sauna, een stoombad en een hot tub. Er worden massagebehandelingen gegeven en u kunt gebruikmaken van een businesscentrum en een pendeldienst.
Während Ihres Aufenthalts im Hotel Victoria entspannen Sie in der Sauna, einem Dampfbad und einem Whirlpool. Außerdem können Sie Massagen buchen und profitieren von einem Businesscenter, einem Shuttleservice und der 24-Stunden-Rezeption.

Op de bowlingbaan kunt u plezier maken met familie, vrienden of zakenrelaties, maar u kunt zich natuurlijk ook gewoon ontspannen in de sauna van het hotel.
Amüsieren Sie sich mit Familie, Freunden oder Kollegen auf der Bowlingbahn oder entspannen Sie in der Sauna.

U kunt zich bij Hotel Europa ontspannen op het terras of in de tuin en u kunt genieten van een drankje van de bar.
Im Europa entspannen Sie auf der Terrasse oder im Garten bei einem Getränk von der Bar.

U kunt zich in de kamer ontspannen met gratis thee en koffie en een televisie.
Entspannen Sie in dem mit einem TV ausgestatteten Zimmer bei kostenfreiem Tee und Kaffee.

U kunt zich laten masseren of ontspannen in de sauna.
Entspannen Sie bei einer Massageanwendung oder in der Sauna.