Traduction de «kunt zelfs ter plaatse » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zelfs ter plaatse een stoomtrein leren te besturen en een officiële licentie verkrijgen.
Es ist an der Unterkunft sogar möglich, das Fahren einer Dampfeisenbahn zu erlernen und eine offizielle Lizenz zu erhalten.

Tijdens uw verblijf in het Splendor kunt u ontspannen in de tuin of op het terras van het hotel. Ook kunt u ter plaatse sportuitrusting huren.
Entspannen Sie im Garten und auf der Terrasse des Splendor.

U kunt ontspannen in de tuin van de accommodatie en ook kunt u ter plaatse paardrijden.
Der Garten der Unterkunft lädt zum Entspannen ein. Reitmöglichkeiten können ebenfalls vor Ort organisiert werden.

Verder kunt u ter plaatse massagebehandelingen, een sauna en een ruimte met chromotherapie reserveren.
Gegen Aufpreis stehen Ihnen eine Sauna, Massagen und ein Lichttherapieraum zur Verfügung.

Ook van Westerse lekkernijen kunt u ter plaatse genieten.
Auch westliche Speisen können Sie dort genießen.

Tevens kunt u ter plaatse tennissen, fietsen en jagen. Er zijn 4 kunstmatige meren, waarvan er 1 is gevuld met verschillende vissen, waaronder karpers, snoekbaars en krabben.
Zu den weiteren Freizeitaktivitäten der Umgebung gehören Tennis, Radfahren und Jagdausflüge. In einem der 4 künstlichen Seen sind unter anderem Karpfen, Zander und Krebse beheimatet - ein echtes Paradies für Angler.

Dankzij de gratis internetverbinding kunt u ter plaatse uw vakantie plannen.
Ihren Urlaub können Sie mit dem im Hotel kostenlos nutzbaren Internetzugang planen.

Verder kunt u ter plaatse genieten van regionale specialiteiten en tal van visgerechten.
Regionale Spezialitäten und eine Auswahl an Fischgerichten werden Ihnen in der Unterkunft serviert.

U kunt dit ter plaatse reserveren. Kinderen van 3 tot 12 jaar kunnen zich vermaken in de club Rosinis, zodat de ouders tijd voor zichzelf hebben.
Rosins Club bietet Kindern zwischen 3 und 12 Jahren viele Vergnügungen während deren Eltern freie Zeit zum Entspannen erhalten.

In de winter kunt u ter plaatse een skipas aanschaffen en gebruikmaken van de skiopslag.
Im Winter können Sie Skipässe bequem im Hotel erwerben.