Vertaling van "kunt zelf een bezoek " (Nederlands → Duits) :

U kunt zelf een bezoek brengen aan wijngaard Clos de Vougeot op 15 km afstand, of met de eigenaren deze tocht maken.
Sie können zum 15 km entfernten Weinberg Clos de Vougeot fahren oder mit den Eigentümern eine Tour organisieren.

U kunt zelf een maaltijd bereiden in de keuken van het appartement of een bezoek brengen aan een van de vele restaurants in de directe omgeving, waar Belgische en internationale gerechten geserveerd worden.
Sie können sich in der Küche der Unterkunft eigene Mahlzeiten zubereiten oder eines der vielen Restaurants in der unmittelbaren Umgebung besuchen, die Ihnen belgische und internationale Küche servieren.

Het biedt wellness-faciliteiten en vanaf hier kunt u een bezoek brengen aan de meren, het platteland en zelfs het nabijgelegen Gardaland.
Nutzen Sie das Hotel mit Wellnessbereich als idealen Ausgangspunkt, um die Seen, die Landschaft und das nahe gelegene Gardaland zu erkunden.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de accommodatie of een bezoek brengen aan een van de talloze restaurants, bars en cafés op 200 meter van de accommodatie.
Mahlzeiten können Sie in der Unterkunft selbst zubereiten, oder Sie besuchen die unzähligen Restaurants, Bars und Cafés im Umkreis von 200 m um die Unterkunft.

U kunt ook een bezoek brengen aan een van de beroemde thermische baden, gelegen in Viterbo zelf, om daarna in het hotel te genieten van een ontspannend drankje aan de bar.
Besuchen Sie auch die berühmten Thermalbäder in Viterbo. Eine Bar lädt im Hotel zum erholsamen Verweilen ein.

U kunt zelf maaltijden bereiden of een bezoek brengen aan een van de vele cafés en restaurants, waar Jordaanse specialiteiten en internationale gerechten op het menu staan.
Sie können Ihr eigenes Essen zubereiten oder besuchen Sie die vielen Cafés und Restaurants, die jordanische Spezialitäten sowie internationale Gerichte servieren.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken van Brussel EU apartments, of een bezoek brengen aan een van de vele restaurants op 5 minuten loopafstand van de accommodatie.
Bereiten Sie sich in der komplett ausgestatteten Küche des Brussels EU apartments Ihre eigenen Mahlzeiten zu. Alternativ laden nach 5 Gehminuten zahlreiche Restaurants zu einem Besuch ein.

U kunt zelf maaltijden bereiden of een bezoek brengen aan de nabijgelegen restaurants, waar een verscheidenheid aan internationale en Turkse gerechten wordt geserveerd.
Bereiten Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zu oder besuchen Sie eines der nahebei gelegenen Restaurants, die eine große Auswahl an Gerichten aus der Türkei und aller Welt servieren.

Tot slot zijn er een parkeerterrein, taxi's en huurauto's beschikbaar. U kunt zelfs originele boeketten bestellen of zelf een boeket samenstellen in Hotel Concorde.
Außerdem stehen Ihnen ein Parkplatz, ein Taxiservice sowie eine Autovermietung zur Verfügung. Im Hotel erhalten Sie auch originelle und individuell gestaltete Blumensträuße.

U kunt bij Archimede Residenze op veel verschillende manieren ontspannen: u kunt een korte wandeling maken naar het strand, een verfrissende duik nemen in het zwembad in de tuin, en u kunt zelfs zonnebaden op het gemeubileerde terras bij het zwembad, uitgerust met ligstoelen en parasols.
In der Archimede Residenze können Sie auf vielfältige Weise entspannen. Machen Sie einen kurzen Spaziergang zum Strand, nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool, der sich im Garten befindet, oder erholen Sie sich bei einem Sonnenbad auf der möblierten Terrasse am Pool, die mit Sonnenliegen und -schirmen ausgestattet ist.