Vertaling van "kunt zelf de omgeving " (Nederlands → Duits) :

U kunt zelf de omgeving verkennen of meegaan met een door de excursiebalie georganiseerde wandeltocht.
Erkunden Sie die umliegenden Landschaften auf eigene Faust oder organisieren Sie Wanderungen am Tourenschalter.

U kunt zelf uw maaltijden bereiden in de eigen keuken of u kunt een van de vele restaurants en cafés in de directe omgeving van Giraldillo Apartments bezoeken.
Mahlzeiten können Sie in der Küche der Unterkunft zubereiten. Alternativ besuchen Sie eines der zahlreichen Restaurants und Cafés in der unmittelbaren Umgebung der Giraldillo Apartments.

U kunt in de omgeving van Apartment Dima heerlijk fietsen en joggen. Op 15 minuten loopafstand kunt u in het Dolfinarium naar een dolfijnenshow kijken en zelfs zwemmen met dolfijnen.
Die Umgebung des Apartment Dima ist ideal zum Radfahren oder Joggen geeignet und im 15 Gehminuten entfernten Delphinarium können Sie sich eine Delphin-Show ansehen oder sogar mit Delfinen schwimmen.

Het hotel staat in een bosrijke omgeving en is een ideale uitvalsbasis voor mooie wandel- en fietstochten. U kunt zelfs paardrijden bij de nabijgelegen manege.
Das Waldgebiet, welches das Hotel umgibt, lädt zu schönen Spaziergängen und Radtouren ein. Besuchen Sie auch die Reitschule in der Nähe und unternehmen Sie einen Ausritt.

U kunt zelf een maaltijd bereiden in de keuken van het appartement of een bezoek brengen aan een van de vele restaurants in de directe omgeving, waar Belgische en internationale gerechten geserveerd worden.
Sie können sich in der Küche der Unterkunft eigene Mahlzeiten zubereiten oder eines der vielen Restaurants in der unmittelbaren Umgebung besuchen, die Ihnen belgische und internationale Küche servieren.

U kunt ontspannen in de gemeenschappelijke lounge, geholpen worden bij de 24-uursreceptie met wisselkantoor en een bagageopslag, of gebruikmaken van de autoverhuur om zelf de omgeving te verkennen.
Eine gemeinschaftlich genutzte Lounge lädt zum Entspannen ein. Darüber hinaus erwartet Sie eine 24-Stunden-Rezeption mit Geldwechsel und Gepäckaufbewahrung.

Bij Anniewatte House kunt u een vistochtje regelen, of een auto huren om zelf de omgeving te verkennen.
Am Anniewatte House können Sie Angelausflüge planen oder ein Auto mieten, um eigenständig die Umgebung zu erkunden.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de keuken of uit eten gaan in een van de vele lunchrooms, cafés en restaurants in de directe omgeving van het Jewel.
Ihre Mahlzeiten können Sie bequem in der Küche zubereiten. Alternativ laden in der unmittelbaren Umgebung des Jewel zahlreiche Imbissstuben, Cafés und Restaurants zum Verweilen ein.

U kunt tickets bestellen bij de excursiebalie en dan gebruik maken van autoverhuur om zelf de omgeving te verkennen.
Bestellen Sie Tickets am Tourenschalter und dann nutzen Sie den Mietwagen-Service, um die Umgebung zu erkunden.

Gasten kunnen een auto of fietsen huren om zelf de omgeving te verkennen. In het restaurant van het resort kunt u genieten van verse vis- en zeevruchtspecialiteiten, authentiek Thaise en internationale gerechten.
Frische Meeresfrüchte- und Fischspezialitäten, authentische thailändische Gerichte und internationale Küche serviert Ihnen das Restaurant des Resorts.