Traduction de «kunt wekelijks » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt wekelijks genieten van een galadiner met muziek en elke zondag kunnen gasten een speciaal aperitief krijgen.
Jede Woche findet ein Galadinner mit Musik statt und sonntags wird ein besonderer Aperitif gereicht.

U kunt wekelijks privérondleidingen en excursies naar de eilanden Saona en Catalina boeken.
Private Führungen und Ausflüge nach Saona und zu den Catalina-Inseln finden jede Woche statt.

U kunt wekelijks deelnemen aan begeleide wandeltochten, bergbeklimmen en nordic-walkingtochten.
Jede Woche können Sie an geführten Wanderungen, Mountainbike- und Nordic Walking-Touren teilnehmen.

U kunt wekelijks genieten van een themadiner en tijdens het zomerseizoen biedt het hotel livemuziek en een amusementsprogramma.
Einmal pro Woche findet ein Themadinner statt. In der Sommersaison wird darüber hinaus Live-Musik und ein Unterhaltungsprogramm angeboten.

U kunt wekelijks biologische groenten en fruit kopen.
Einmal pro Woche können Sie frisch angeliefertes Bio-Obst und -Gemüse kaufen.

Massages zijn voor een toeslag beschikbaar en u kunt wekelijks deelnemen aan een yogales.
Gegen Aufpreis lassen Sie sich bei einer Massage verwöhnen. Nehmen Sie auch an den wöchentlichen Yogakursen teil.

Wekelijks kunt u genieten van een thema-avond Het Iraragorri beschikt over een tuin met een terras, waar u in de zon een drankje kunt drinken.
Am wöchentlichen Themenabend servieren die Köche Gerichte aus der ganzen Welt. Im Iraragorri verweilen Sie im Garten mit Terrasse und genießen einen Drink in der Sonne.

Wekelijks kunt u genieten van een van de vele thema-avonden, zoals wijnproeverijen, galadiners en muziekavonden.
Wöchentlich werden Themenabende wie Weinverkostung, Galamenü oder Musikabend veranstaltet.

Bovendien kunt u uw appartement wekelijks laten schoonmaken.
Ihnen wird eine wöchentliche Reinigung des Apartments angeboten.

Er worden wekelijks evenementen met eten en livemuziek georganiseerd in het Garden Theater. Voor avonden met live-pianomuziek kunt u terecht in het café in de lobby.
Wöchentliche Veranstaltungen mit Speisen und Livemusik werden im Garden Theater organisiert. In der Café-Bar in der Lobby können Sie zudem am Abend der Livemusik vom Klavier lauschen.