Traduction de «kunt vanaf deze appartementen een heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt vanaf deze appartementen een heerlijke wandeling maken naar het strand van Ca’n Picafort en een duik nemen in de Middellandse Zee.
Von den Apartments spazieren Sie bequem zum Strand von Ca'n Picafort, wo Sie ein erfrischendes Bad im Mittelmeer nehmen können.

U kunt vanaf de appartementen eenvoudig het openbaar vervoer bereiken.
Die Unterkunft bietet eine gute Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel.

De grotten van Nerja kunt u in 10 minuten rijden vanaf de appartementen bereiken.
Zu den Höhlen von Nerja fahren Sie von Ihrem Apartment aus nur 10 Minuten.

Vanaf de appartementen kunt u gemakkelijk naar de bezienswaardigheden van de stad, diverse eetgelegenheden en de vele vervoerverbindingen.
Die Sehenswürdigkeiten der Stadt sowie eine Vielzahl an Restaurants und die wichtigsten Verkehrsverbindungen sind bequem erreichbar.

Vanaf de appartementen reist u met de tram in 20 minuten naar het Ban Jelačić-plein in het centrum van Zagreb. Hier kunt u genieten van veel restaurants, bars, cafés en galeries.
Zum Ban-Jelačić-Platz, dem Hauptplatz von Zagreb, gelangen Sie in 20 Minuten mit der Straßenbahn. Dort laden zahlreiche Restaurants, Bars, Cafés und Galerien zu einem Besuch ein.

Vanaf de appartementen van het Alessi kunt u Sirmione in 15 minuten rijden bereiken.
Von den Apartments des Alessi gelangen Sie nach 15 Minuten mit dem Auto nach Sirmione.

Vanaf de appartementen kunt u zich uitstekend verplaatsen met het lokale openbaar vervoer.
Die öffentlichen Verkehrsmittel sind von allen Apartments aus bequem erreichbar.

Het omliggende landschap van Sleeswijk-Holstein is ideaal voor heerlijke fietstochten. U kunt bij de appartementen fietsen lenen.
Die umliegende Landschaft Schleswig-Holsteins ist ideal zum Radfahren geeignet.

U kunt vanaf de skipistes van Mottolina helemaal tot aan de deur van dit pand skiën. De appartementen van Villa Claudia hebben lichte houten meubels en tegelvloeren.
Die Apartments in der Villa Claudia bestechen durch ihre Einrichtung mit Holzmöbeln in hellen Farben und mit gefliesten Böden.

U kunt vanaf de pistes tot aan de deur van het huis skiën. Alle appartementen hebben een terras of een balkon met uitzicht op de bergen, een flatscreen-tv met satellietzenders, een volledig uitgeruste kitchenette en een badkamer met een douche en een toilet.
Alle Apartments erwarten Sie mit einer Terrasse oder einem Balkon mit Bergblick, einem Flachbild-Sat-TV, einer voll ausgestatteten Küchenzeile sowie einem Bad mit Dusche und WC.