Vertaling van "kunt vanaf de waterfront promenade de watertaxi " (Nederlands → Duits) :

U kunt vanaf de Waterfront Promenade de watertaxi nemen over de Sarawak rivier naar de Maleise dorpen.
Nehmen Sie ein Wassertaxi an der Waterfront Promenade, das Sie über den Sarawak-Fluss zu den malaiischen Dörfern bringt.

Het hotel is gevestigd in Palazzo Colombina en heeft een eigen aanlegsteiger die u kunt gebruiken om direct vanaf het vliegveld met de watertaxi te arriveren.
Das Hotel befindet sich im Palazzo Colombina und verfügt über eine eigene Anlegestelle, die Sie nutzen können, um direkt vom Flughafen mit dem Wassertaxi zum Hotel zu gelangen.

Ook kunt u een boottocht maken vanaf de Moezel-promenade in Alken.
Unternehmen Sie auch eine Bootsfahrt von der Mosel Promenade in Alken aus.

U kunt vanaf hier gemakkelijk de Stradun Promenade, het Paleis van de Rector, de Kerk van de Heilige Redder en andere historische bezienswaardigheden verkennen.
Von hier aus können Sie bequem die Promenade Stradun, den Fürstenpalast, die St. Saviour Kathedrale und andere historische Stätten erkunden.

Dubai Creek is ook makkelijk te voet te bereiken en u kunt een aandoenlijke abra (watertaxi) nemen naar Deira vanaf het stationnetje dat slechts enkele minuten verderop ligt.
Auch der Meeresarm Dubai Creek liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Hotel entfernt. Eine Überfahrt nach Deira mit den charmanten, traditionellen Wassertaxis (Abras) ist von der nur wenige Minuten entfernten Anlegestelle aus möglich.

Saint-Tropez ligt op 14 km afstand, en vanaf daar kunt u met een watertaxi naar Sainte-Maxime in 15 minuten.
Saint-Tropez ist 14 km entfernt. Von dort erreichen Sie Sainte-Maxime mit dem Wassertaxi innerhalb von 15 Minuten.

Vanaf daar kunt u met de watertaxi in 10 minuten naar Dunk Island voor tochten van een halve of hele dag.
Von dort werden Halb- oder Ganztagesausflüge zur Dunk Island, die Sie nach einer 10-minütigen Fahrt mit dem Wassertaxi erreichen, angeboten.

Vanaf de accommodatie kunt u alle bezienswaardigheden bezoeken en wandelen over de levendige Stradun Promenade. Ook kunt u er genieten van de vele bars en restaurants waar lokale gerechten worden geserveerd.
Bequem erkunden Sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten und genießen die lebendige Promenade Stradun sowie zahlreiche Bars und Restaurants mit lokaler Küche.

Vanaf uw balkon hebt u een adembenemend uitzicht op de V A Waterfront en in uw kamer kunt u een lekker drankje uit de open bar inschenken.
Von Ihrem Balkon aus genießen Sie den atemberaubenden Blick auf den Hafen. Zudem können Sie sich einen einen Drink aus der offenen Bar in Ihrem Zimmer zubereiten.

De ruime eet- en woonruimtes beschikken over een terras met een eigen spa spabad aan het strand. Via de promenade A loopt u vanaf uw eigen villa naar een gebied aan de waterkant waar u heerlijk kunt zonnen.
Die geräumigen Wohn- und Essbereiche öffnen sich auf eine zum Strand orientierte Terrasse mit eigenem Whirlpool.