Vertaling van "watertaxi " (Nederlands → Duits) :

Watertaxi's stoppen vlak bij het hotel.
Die Wassertaxis halten direkt am Hotel.

Op 5-10 minuten rijden van de accommodatie vindt u watertaxi-bedrijven. De watertaxi kan u van en naar bestemmingen in de buurt brengen, zoals Belize-stad en Caye Caulker.
Das 5-10 Fahrminuten entfernte Wasser-Taxi-Unternehmen bringt Sie zu nahe gelegenen Zielen, einschließlich Belize City und Caye Caulker.

Het Principe Hotel beschikt over een eigen ingang aan het water, ideaal voor aankomst met een gondel of watertaxi.
Das Principe Hotel verfügt über einen privaten Zugang vom Wasser aus, von dem Sie besonders profitieren, wenn Sie mit einer Gondel oder einem Wassertaxi anreisen.

Hotel Bonvecchiati ligt in Venetië, op 5 minuten lopen van het San Marcoplein en de Rialtobrug. Het hotel heeft een eigen aanlegsteiger voor gondels en watertaxi's.
Das Hotel Bonvecchiati in Venedig liegt nur 5 Gehminuten vom Markusplatz sowie der Rialtobrücke entfernt und erwartet Sie mit einer eigenen Anlegestelle für Gondeln sowie Wassertaxis.

Dubai Creek is ook makkelijk te voet te bereiken en u kunt een aandoenlijke abra (watertaxi) nemen naar Deira vanaf het stationnetje dat slechts enkele minuten verderop ligt.
Auch der Meeresarm Dubai Creek liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Hotel entfernt. Eine Überfahrt nach Deira mit den charmanten, traditionellen Wassertaxis (Abras) ist von der nur wenige Minuten entfernten Anlegestelle aus möglich.

Hotel Liassidi Palace is gemakkelijk te bereiken met een waterbus of watertaxi.
Das Hotel Liassidi Palace lässt sich leicht mit dem Wasserbus oder dem Wassertaxi erreichen.

Het hotel is gevestigd in Palazzo Colombina en heeft een eigen aanlegsteiger die u kunt gebruiken om direct vanaf het vliegveld met de watertaxi te arriveren.
Das Hotel befindet sich im Palazzo Colombina und verfügt über eine eigene Anlegestelle, die Sie nutzen können, um direkt vom Flughafen mit dem Wassertaxi zum Hotel zu gelangen.

Bij de luchthaven Marco Polo zijn te allen tijde watertaxi's beschikbaar. De aanlegstijger ligt op 5 minuten lopen van de terminal.
Vom Flughafen Marco Polo können Sie jederzeit eines der Wassertaxis nehmen, die am 5 Gehminuten vom Terminal entfernten Kai ablegen.

Het hotel beschikt ook over een eigen aanlegplaats, waar een watertaxi beschikbaar is.
Das Hotel verfügt zudem über einen eigenen Landungssteg mit Wasser-Taxi.

De receptie is 24 uur per dag geopend en het meertalige personeel kan op verzoek een watertaxi voor u boeken.
Das mehrsprachige Personal an der 24-Stunden-Rezeption ruft auf Anfrage ein Wassertaxi für Sie.