Vertaling van "kunt van complete ontspanning genieten " (Nederlands → Duits) :

U kunt van complete ontspanning genieten door van het verwarmde zwembad met jacuzzi van het hotel gebruik te maken of van de massagebehandelingen die er worden geboden.
Entspannen Sie sich auch im beheizten Swimmingpool (mit Whirlpool) und genießen Sie eine Massage.

Verder is er een restaurant aanwezig waar u streekgerechten kunt bestellen. Ter ontspanning kunt u in de bar op of het terras, met uitzicht op zee, van een drankje genieten.
Für Ihr leibliches Wohl sorgt das Restaurant mit regionaler Küche. Zum Entspannen bei einem Drink laden die Bar und die Terrasse mit Meerblick ein.

Bovendien kunt u ter ontspanning van een zonneterras en een massageservice genieten.
Entspannen Sie sich auch auf der Sonnenterrasse oder buchen Sie eine Massage.

Het is een oase van ontspanning. U kunt bij het restaurant genieten van kenmerkende Weense specialiteiten.
Im Restaurant genießen Sie typisch österreichische Spezialitäten.

Ter ontspanning kunt u zwemmen of genieten van een Balinese lichaamsmassage in de spa.
Gehen Sie schwimmen oder gönnen Sie sich im Spa eine balinesische Körpermassage.

Hier kunt u tijdens een wandeling rond de omliggende tuinen van het hotel van de complete rust genieten.
Bei einem Spaziergang in den Gartenanlagen rund um das Hotel können Sie absolute Ruhe genießen.

Dankzij de vele gunstige voorzieningen en faciliteiten van het Congress Hall kunt u hier genieten van totale rust en ontspanning. Het hotel biedt onder andere een onlangs gerenoveerde, zeer complete spa, activiteiten voor kinderen en eigen strandhuisjes.
Das Hotel Congress Hall bietet eine Vielzahl an Annehmlichkeiten und Einrichtungen, die für absolute Entspannung sorgen. Hierzu gehören ein frisch renovierter Wellnessbereich mit Service, Freizeitaktivitäten für Kinder und private Strand-Cabanas.

Bovendien kunt u in het restaurant genieten van tal van internationale gerechten. Daarnaast bent u ter ontspanning van harte welkom in de biertuin, waar u kunt genieten van een drankje.
Entspannen Sie auch bei einem Getränk im Biergarten.

U kunt een duik nemen in het zwembad of genieten van het zwembad met glijbanen en watervallen. Ter ontspanning kunt u terecht in de jacuzzi en ter versterking van lichaam en geest kunt u een bezoek brengen aan de Finse sauna, de infra-sauna en de aroma- en zoutcabines.
Hechten Sie in den Pool oder Abenteuer-Pool, entspannen Sie in den Whirlpools oder verwöhnen Sie Körper und Seele in der finnischen Sauna, der Infrarotsauna und den Aroma- und Salzkabinen.

Ter ontspanning kunt u hier een afspraak maken voor een massabehandeling. Of u kunt van de complete fitnessruimte van het hotel gebruikmaken.
Freuen Sie sich auf eine entspannende Massage oder besuchen Sie das gut ausgestattete Fitnesscenter des Hotels.