Vertaling van "kunt vaak " (Nederlands → Duits) :

U kunt vaak zeehonden spotten in de bruisende haven.
Im geschäftigen Hafen sind oft Seehunde zu sehen.

U kunt dan gratis gebruikmaken van het privéstrand van het hotel, dat al vaak bekroond is met een Europese blauwe vlag. U kunt ontspannen in de ruime, gemeenschappelijke woonkamer van Hotel La Perla, waar u wat kunt lezen of tv kunt kijken.
Dieser wurde bereits mehrfach mit der europäischen Blauen Flagge ausgezeichnet. Entspannen Sie auch bei einem Buch oder vor dem TV im Gemeinschaftswohnzimmer des Hotel La Perla.

U kunt er bovendien vaak genieten van livemuziek, en in de zomer is het terras in de tuin geopend zodat u daar kunt dineren.
Im Sommer können Sie die Speisen im Garten des Hotels Touring genießen.

U kunt ontspannen in de tuin, die beschikt over een terras voor de warmere maanden en die uitzicht biedt op de rivier - waar u vaak zwanen kunt zien in het water.
Die Parkplätze an der Unterkunft stehen Ihnen ebenfalls kostenfrei zur Verfügung. Entspannen Sie im Garten, der über Sitzgelegenheiten im Freien für die wärmeren Monate verfügt, und genießen Sie den Blick auf den Fluss, wo häufig Schwäne beobachtet werden können.

U kunt in het café ontspannen met een drankje en een boek, en 's avonds zijn er vaak evenementen met livemuziek.
Entspannen Sie in der Café-Bar bei einem Getränk und einem Buch oder wohnen Sie eine der häufig stattfindenden Abendveranstaltungen mit Livemusik bei.

Iedere ochtend kunt u uzelf voor een vast bedrag zo vaak bedienen als u wilt aan ons royale ontbijtbuffet.
Stärken Sie sich morgens am köstlichen Frühstücksbuffet, das gegen eine zusätzliche Gebühr verfügbar ist.

In het zomerseizoen kunt u in het restaurant vaak genieten van avonden met livemuziek.
Während der Sommersaison werden oft Abende mit Livemusik im Restaurant veranstaltet.

De pub schenkt een breed scala aan drankjes en u kunt er vaak live-sport op televisie bekijken.
Der Pub bietet häufig Live-Sportsendungen im TV und dazu eine große Auswahl an Getränken.

In de tuin kunt u vaak rode eekhoorns zien lopen. De kamers hebben een elegante inrichting en beschikken allemaal over een eigen badkamer met gratis toiletartikelen, een flatscreen-tv met dvd-speler, en koffie- en theefaciliteiten.
Im Garten können Sie häufig rote Eichhörnchen beobachten. Die Zimmer sind elegant eingerichtet und verfügen jeweils über ein eigenes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten, einen Flachbild-TV mit einem DVD-Player sowie Kaffee- und Teezubehör.

U kunt in de cafébar ontspannen met een drankje en een boek, en 's avonds zijn er vaak evenementen met live muziek.
Entspannen Sie in der Café-Bar bei einem Getränk und einem Buch oder genießen Sie eine der häufig stattfindenden Abendveranstaltungen mit Live-Musik.