Traduction de «kunt uw luie namiddagen zonnebadend doorbrengen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt uw luie namiddagen zonnebadend doorbrengen bij het buitenzwembad of u kunt ontspannen met een massage in de Ndol Spa.
Verbringen Sie einen entspannten Nachmittag beim Sonnenbaden am Außenpool oder erholen Sie sich bei einer Massage im Spa Ndol.

U kunt de dag zonnebadend doorbrengen op de lange zandstranden van de Costa Blanca.
Verbringen Sie den Tag in der Sonne an den langen Sandstränden der Costa Blanca.

Het hotel heeft een groot zwembad dat geschikt is voor volwassenen en kinderen. U kunt heerlijk ontspannen en zonnebadend de dag doorbrengen op het eiland Menorca.
Verbringen Sie einen erholsamen Tag am großen Swimmingpool, der für Erwachsene und Kinde geeignet ist, und genießen Sie ein Sonnenbad in der Sonne Menorcas.

Het hotel bevindt zich op slechts een korte wandeling van het strand, en u kunt u dag zonnebadend doorbrengen op het fijne zand of in het hotel weer helemaal tot rust komen.
Sie wohnen nur einen kurzen Spaziergang vom Strand entfernt - ideal für Ihren Sommerurlaub.

U kunt heerlijk luie middagen in de zon doorbrengen aan het openluchtzwembad van het Eastern Oriental Hotel, dat uitkijkt op zee.
Entspannte Nachmittage in der Sonne verbringen Sie am Außenpool des Eastern Oriental, der einen Blick auf das Meer bietet.

U kunt heerlijke luie middagen doorbrengen bij het buitenzwembad of gaan snorkelen en duiken in het heldere water.
Verbringen Sie entspannte Nachmittage am Außenpool oder schnorcheln und tauchen Sie im klaren Wasser.

U kunt een luie middag doorbrengen op de ligstoelen bij het buitenzwembad.
Verbringen Sie einen entspannten Nachmittag auf den Liegestühlen am Außenpool.

U kunt natuurlijk ook gewoon de dag doorbrengen bij het hotel, genietend van een verfrissende duik in het mooie buitenzwembad of zonnebadend in de goed onderhouden tuinen.
Alternativ können Sie Ihren Tag ganz ruhig im Hotel verbringen. Drehen Sie eine Runde im hübschen Außenpool oder genießen Sie die Sonne in den gepflegten Gärten.

U kunt ook een luie middag doorbrengen op het privéstrand met ligstoelen.
Alternativ erholen Sie sich nachmittags am eigenen Strand, der mit Liegestühlen ausgestattet ist.

U kunt een lekker luie namiddag doorbrengen op de ligstoelen op het strand.
Nachmittags entspannen Sie auf den Liegestühlen am Strand.