Vertaling van "zon doorbrengen " (Nederlands → Duits) :

U kunt heerlijk luie middagen in de zon doorbrengen aan het openluchtzwembad van het Eastern Oriental Hotel, dat uitkijkt op zee.
Entspannte Nachmittage in der Sonne verbringen Sie am Außenpool des Eastern Oriental, der einen Blick auf das Meer bietet.

U kunt zowel uw dag doorbrengen op het strand als bij het zwembad van het hotel, waar u zich heerlijk kunt ontspannen in de warme zon en een verfrissende duik kunt nemen in het koele water.
Wenn Sie einen Tag nicht am Strand verbringen möchten, lädt der hoteleigene Pool unter der warmen Sonne zum Entspannen und zu einem erfrischenden Sprung ins kühle Nass ein.

U kunt zich ontspannen in de zon op het terras, of de dag doorbrengen op het strand.
Entspannen Sie in der Sonne auf der Terrasse im Freien oder verbringen Sie den Tag am Strand.

U kunt de dag afsluiten met een bezoek aan het fitnesscentrum of een middag lui doorbrengen en genieten van de zon op een ligstoel bij het zwembad.
Zum Ausklang des Tages können Sie im Fitnesscenter des Boa-Vista trainieren oder Sie verbringen einen geruhsamen Nachmittag unter der wärmenden Sonne auf einer der Sonnenliegen im Poolbereich.

Een aantal kamers heeft een eigen veranda. Gasten kunnen bij het zwembad genieten van de zon of een rustige middag doorbrengen in de woonkamer van Modarawattha Villa.
Einige Zimmer sind mit einer privaten Veranda versehen. Nehmen Sie ein Sonnenbad am Pool oder genießen Sie einen ruhigen Nachmittag im Aufenthaltszimmer der Modarawattha Villa.

De dichtstbijzijnde golfbaan bevindt zich op 4 kilometer afstand en ook hier kunt u een ​​aangename dag doorbrengen in de warme mediterrane zon.
Der nächste Golfplatz ist nur 4 km entfernt eine stellt eine weitere Möglichkeit dar, einen angenehmen Tag in der warmen mediterranen Sonne zu verbringen.

U kunt uw dag doorbrengen in de mediterrane zon op een ligstoel bij het buitenzwembad.
Verbringen Sie Ihren Tag in der Sonne des Mittelmeers auf einem Liegestuhl neben dem Außenpool.

Ook kunt u de dag doorbrengen in de zon op het strand en heerlijk afkoelen in de rustige en schilderachtige zee.
Verbringen Sie Ihre Tage in der Sonne am Strand und erfrischen Sie sich im ruhigen und malerischen Meer.

Gasten kunnen de dag doorbrengen op het nabijgelegen strand door te gaan snorkelen of te genieten van de zon. Verken 's avonds verschillende bars en restaurants in de omgeving.
Verbringen Sie Ihren Tag am nahe gelegenen Strand, wo Sie schnorcheln und die Sonne genießen können. Anschließend entdecken Sie die Umgebung mit zahlreichen Restaurants und Bars.

U kunt uw dag doorbrengen bij het zwembad, waar u lekker kunt bruinbakken in de zon of een frisse duik kunt nemen.
Tagsüber entspannen Sie in der Sonne und kühlen sich im Pool ab.