Vertaling van "kunt uw dagen ontspannen " (Nederlands → Duits) :

U kunt uw dagen ontspannen doorbrengen op het zandstrand, dat op minder dan 2 minuten lopen van het hotel gelegen is.
Verbringen Sie erholsame Tage am Sandstrand, den Sie vom Hotel aus nach weniger als 2 Gehminuten erreichen.

Dit door een familie gerunde hotel biedt u de gelegenheid om te genieten van een gevarieerde vakantie. U kunt uw dagen ontspannen doorbrengen aan het meer, of een bezoek brengen aan de vele nabijgelegen belangrijke historische steden en musea in Toscane en Umbrië.
Das familiengeführte Hotel bietet die Möglichkeit, einen abwechslungsreichen Urlaub zu genießen. Verbringen Sie entweder einen entspannten Tag am See oder besuchen Sie eine der zahlreichen nahe gelegenen bedeutenden historischen Städte und Museen in der Toskana und Umbrien.

U kunt ontspannen in bar Tagzirt, die elke dag geopend is. U kunt uw dagen doorbrengen op het strand, gaan duiken of watersportsporten.
Entspannen Sie auch in der täglich geöffneten Bar Tagzirt. Verbringen Sie Ihre Tage am Strand, beim Tauchen oder beim Wassersport.

Op zonnige dagen kunt u heerlijk ontspannen in een ligstoel in de tuin of op het terras van het Nord Sud.
An sonnigen Tagen Sie in einem der Liegestühle im Garten oder auf der Terrasse des Nord Sud entspannen.

In de elegante Leopard Bar kunt u heerlijk ontspannen bij de open haard en 6 dagen per week genieten van livemuziek.
In der eleganten Bar Leopard entspannen Sie sich vor dem Kamin und genießen an 6 Tagen pro Woche Livemusik.

Op zonnige dagen kunt u heerlijk ontspannen op het terras.
An sonnigen Tagen entspannen Sie sich auf der Terrasse.

Op warme dagen kunt u heerlijk ontspannen in de kleurrijke terrastuin.
An wärmeren Tagen lädt eine farbenfrohe Gartenterrasse zum Verweilen ein.

Op zonnige dagen kunt u helemaal ontspannen met een drankje op het terras aan de slotgracht.
An sonnigen Tagen können Sie auf der Terrasse Castle-Moat bei einem Getränk entspannen.

Op zonnige dagen kunt u lekker ontspannen op het terras of op de gemeubileerde binnenplaats onder het genot van een drankje van de bar.
An sonnigen Tagen können Sie auf der Terrasse oder im möblierten Innenhof mit einem Getränk von der Bar entspannen.

Het zwembad is voorzien van een bar en bubbelbad. Op warme dagen kunt u heerlijk ontspannen in de schaduw op het ruime zonneterras met ligbedden.
Der Poolbereich mit Poolbar bietet einen Whirlpool und eine Swim-up Bar, während die große Sonnenterrasse mit Liegestühlen ausreichend Schatten an heißen Sommertagen bietet.