Traduction de «kunt uw dag in stijl besluiten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt uw dag in stijl besluiten in het restaurant dat een innovatief menu biedt van regionale en internationale gerechten.
Im Restaurant lassen Sie Ihren Tag auf stilvolle Weise ausklingen und genießen die innovativen, regionalen und internationalen Gerichte.

U kunt genieten van smakelijke Hongaarse gerechten en uw dag in stijl besluiten in de gezellige bar van hotel Arany Szarvas Fogadó.
Genießen Sie köstliche ungarische Küche und lassen Sie Ihren Tag anschließend in der gemütlichen Bar des Arany Szarvas Fogadó Hotels ausklingen.

U kunt de dag in stijl afsluiten met een glas heerlijke wijn in de gezellige bar van het hotel.
Auch die gemütliche Hotelbar lädt mit einem Glas erstklassigen Weins zum Verweilen ein.

U kunt uw dag in stijl afsluiten in de loungebar met open haard.
Lassen Sie den Tag stimmungsvoll in der Loungebar am offenen Kamin ausklingen.

U kunt uw dag in stijl beginnen in het Tachensteiner Hof met het heerlijke dagelijkse ontbijtbuffet.
Gäste des Hotels Tachensteiner Hof begrüßen den Tag stilvoll, beim ausgezeichneten, täglichen Frühstück am Büffet.

U begint de dag in Hotel Verlaatshus goed met een royaal ontbijt en kunt de dag besluiten met een verfrissend biertje op het terras van het hotel, met uitzicht op de gracht.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstück und beenden Sie ihn bei einem erfrischenden Bier auf der Terrasse des Hotels Verlaatshus mit Blick auf den Kanal.

U kunt de dag besluiten in het eigen restaurant van het hotel, waarna u met familie of vrienden naar de bar kunt gaan voor een drankje.
Am Abend speisen Sie im Restaurant in der Unterkunft.

U kunt de dag besluiten met een maaltijd in het restaurant van het Jardin de Carrejo, waar heerlijke regionale gerechten worden geserveerd in een fijne omgeving.
Am Ende des Tages genießen Sie ein köstliches Abendessen im Restaurant des Jardín de Carrejo, das Ihnen einheimische Küche in einem bezauberndem Ambiente serviert.

U begint elke ochtend goed met een heerlijk ontbijtbuffet en kunt de dag besluiten met een wandeling door de grote tuin.
Beginnen Sie jeden Morgen mit einem köstlichen Frühstücksbuffet und beschließen Sie den Tag mit einem Spaziergang durch den großen Garten.

U kunt de dag besluiten met een verrukkelijk diner in het uitstekend restaurant van Hotel Lamm.
Lassen Sie dann Ihren Tag bei einem üppigen Abendessen im exquisiten Restaurant des Hotels ausklingen.