Vertaling van "dag besluiten " (Nederlands → Duits) :

U begint de dag in Hotel Verlaatshus goed met een royaal ontbijt en kunt de dag besluiten met een verfrissend biertje op het terras van het hotel, met uitzicht op de gracht.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstück und beenden Sie ihn bei einem erfrischenden Bier auf der Terrasse des Hotels Verlaatshus mit Blick auf den Kanal.

U begint elke dag goed met een heerlijk ontbijtbuffet'. s Avonds kunt u de dag besluiten met uitstekende regionale gerechten en zeevruchten in het restaurant van het Ringhotel Wassersleben.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem köstlichen Frühstücksbuffet und genießen Sie am Abend ausgezeichnete regionale Küche und Meeresfrüchte im Restaurant des Hotels Wassersleben.

Na afloop van een dag waarin u alles heeft bezocht wat Lourdes te bieden heeft, kunt u ontspannen in de warme ambiance van de Engelse bar en daarna de dag besluiten met een heerlijk diner in het restaurant van het hotel.
Nach einem langen Tag voller Besichtigungen in Lourdes können SIe in der warmen Atmosphäre der Bar im englischen Stil entspannen, ehe Sie den Tag mit einem köstlichen Abendessen im Restaurant des Hotels ausklingen lassen.

U kunt de dag besluiten met een verrukkelijk diner in het uitstekend restaurant van Hotel Lamm.
Lassen Sie dann Ihren Tag bei einem üppigen Abendessen im exquisiten Restaurant des Hotels ausklingen.

U begint elke ochtend goed met een heerlijk ontbijtbuffet en kunt de dag besluiten met een wandeling door de grote tuin.
Beginnen Sie jeden Morgen mit einem köstlichen Frühstücksbuffet und beschließen Sie den Tag mit einem Spaziergang durch den großen Garten.

U kunt de dag besluiten in het eigen restaurant van het hotel, waarna u met familie of vrienden naar de bar kunt gaan voor een drankje.
Am Abend speisen Sie im Restaurant in der Unterkunft.

U kunt de dag besluiten met een maaltijd in het uitnodigende restaurant met een serre.
Zum entspannenden Tagesausklang bei traditioneller bayerischer Gastfreundschaft und köstlichen Speisen lädt im Hotel Glockenspiel das gemütliche Restaurant mit Wintergarten ein.

U kunt de dag besluiten in de Pilsparlour bar, waar vers getapt bier verkrijgbaar is.
Lassen Sie den Tag in der Bar Pilsparlour mit einem frisch gezapften Bier ausklingen.

U kunt een heerlijk ontspannen dag besluiten met een wandeling over de parkgrond of een maaltijd in restaurant Castle.
Während eines erholsamen Tages flanieren Sie durch den Park oder speisen im Schlossrestaurant.

U kunt de dag besluiten met een maaltijd in het restaurant van het Jardin de Carrejo, waar heerlijke regionale gerechten worden geserveerd in een fijne omgeving.
Am Ende des Tages genießen Sie ein köstliches Abendessen im Restaurant des Jardín de Carrejo, das Ihnen einheimische Küche in einem bezauberndem Ambiente serviert.