Traduction de «kunt u zoeken » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt tevens zoeken naar souvenirs in de kleine cadeauwinkel van het hotel en genieten van gratis lokale gesprekken.
Stöbern Sie auch im kleinen hoteleigenen Geschenkartikelladen. Ortsgespräche können Sie kostenlos führen.

U kunt verkoeling zoeken voor de warme zuidelijke zon met een duik in het buitenzwembad van het hotel.
Abkühlung vom warmen Sonnenschein finden Sie bei einem Sprung in den Außenpool.

Ontspanning kunt u zoeken in het zwembad van het hotel, of op de nabijgelegen zandstranden.
Entspannung finden Sie im hoteleigenen Pool oder an den örtlichen Sandstränden.

U kunt wandeltochten maken naar de eigen alpenweide van Haus Haarlehen, waar u paddenstoelen kunt zoeken en bessen kunt plukken.
Zudem lässt es sich herrlich auf die Almwiese vom Haus Haarlehen wandern, wo Sie nach Pilzen suchen und Beeren pflücken können.

In deze mooie omgeving kunt u wandelen, paddestoelen zoeken en paardrijden. U kunt ook een fiets van het hotel huren om het gebied beter te kunnen verkennen.
In dieser schönen Umgebung können Sie wandern, Pilze sammeln und reiten oder die Umgebung mit einem Leihfahrrad aus dem Hotel erkunden.

In het dorp heerst een ontspannen sfeer. U kunt heerlijk ontspannen in en rond het zwembad, waar u geniet van de zon en af en toe wat verkoeling van de warme zon kunt zoeken.
Verbringen Sie einen erholsamen Tag am Pool, wo Sie Sonne tanken und in den heißen Sommermonaten ein erfrischendes Bad nehmen können.

U kunt overdag ontspannen in de patio van het hotel, waar u verkoeling kunt zoeken van de middaghitte.
Entspannen Sie tagsüber im hoteleigenen Innnehof, wo Sie auch während der sonnigen Mittagszeit im Schatten verweilen.

De hotels bevinden zich in Spindlerův Mlýn te midden van een prachtig alpenlandschap. Het rustgevende geluid van de Dolsky-rivier is te horen vanuit Hotel Kristýna'. s Zomers kunt u verkoeling zoeken in het water.
Vom Hotel Kristýna können Sie das Rauschen des Baches Dolský hören, der im Sommer eine willkommene Abkühlung bietet.

Veel kamers bieden ook uitzicht op de Akropolis of de heuvel van Lycabettus'. s Avonds kunt u verkoeling zoeken in de daktuin van het hotel, met uitzicht op de Akropolis.
Viele Zimmer bieten zudem einen Ausblick auf die Akropolis oder den Stadtberg Lykabettus.

Bij dit hotel in Fortaleza kunt u verkoeling zoeken in het ​​buitenzwembad of het bubbelbad op het terras, met uitzicht op het strand Meireles, dat aan de overkant van de straat ligt.
Dieses Hotel in Fortaleza erwartet Sie mit einem Außenpool und einem Whirlpool auf der Terrasse. Von dort aus genießen Sie Blick auf den Strand Meireles, der sich direkt auf der gegenüberliegenden Straßenseite befindet.