Traduction de «kunt u zich tot het centrum kergueken wenden » (Néerlandais → Allemand) :

Daarvandaan kunt u een bezoek brengen aan het eiland Groix. Mocht u geïnteresseerd zijn in watersporten, dan kunt u zich tot het centrum Kergueken wenden, op 8 kilometer afstand van het hotel.
Wassrsportaktivitäten bietet Ihnen das 8 km entfernte Kerguelen Centre.

Tijdens uw verblijf kunt u zich wenden tot de excursiebalie voor sightseeing en reisarrangementen.
Nutzen Sie auch den Tourenschalter, um Ihre Sightseeingtouren und Reisevorbereitungen zu arrangieren.

Voor informatie over de regio kunt u zich tot de excursiebalie van Quijote wenden.
Am Tourenschalter erhalten Sie Informationen zur Umgebung.

Voor de lunch of het diner kunt u zich wenden tot een verscheidenheid aan restaurants op een korte loopafstand.
Zum Mittag- oder Abendessen freuen sich eine Vielzahl von Restaurants, die Sie leicht zu Fuß erreichen, auf einen Besuch.

Voor de lunch of het diner kunt u zich wenden tot een van de restaurants en winkels op loopafstand.
Zum Mittag- oder Abendessen können Sie eine große Auswahl an Restaurants und Geschäften besuchen, die Sie bequem zu Fuß erreichen.

U kunt gemakkelijk het bruisende centrum van Split verkennen, waar zich veel restaurants, bars en winkels bevinden. Ook kunt u zich ontspannen op het zandstrand Bačvice, dat op slechts 600 meter afstand ligt.
Erkunden Sie das lebhafte Zentrum von Split mit seinen vielen Restaurants, Bars und Geschäften und entspannen Sie sich am nur 600 m entfernten Sandstrand Bačvice.

U kunt zich verheugen op ontspannen wandelingen op het platteland van Palts. Ook kunt u zich in de watten laten leggen in het intieme wellness-centrum van Hotel Ketschauer Hof met schoonheidssalon.
Alternativ entspannen Sie in dem kleinen Wellness- und Beautybereich des Hauses.

U kunt ook naar het nabijgelegen centrum van de stad wandelen en genieten van een avondje uit. Het centrum bevindt zich op slechts 5 straten afstand.
Erkunden Sie am Abend die nur 5 Häuserblocks entfernte Innenstadt, die Sie bequem zu Fuß erreichen.

Het hotel bevindt zich in het centrum van Lissabon, zodat u eenvoudig de stad kunt verkennen.
Dank der zentralen Lage des Hotels können Sie die Hauptstadt bequem erkunden.

U kunt hier heerlijk ontspannen en genieten van de zonsondergang. Hotel Gulbaba biedt ook barbecuefaciliteiten. Hotel Gulbaba bevindt zich in het centrum van Bodrum, op 60 meter van het blauwe vlag-strand van Azmakbaşı en op 80 meter van de beroemde disco Halikarnas.
Das Hotel Gulbaba befindet sich im Zentrum von Bodrum, 60 m von der Bucht von Azmakbasi mit Blauer Flagge und 80 m von der berühmten Disco Halikarnas entfernt.