Traduction de «kunt u zich te goed » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie beschikt over een prachtige Georgiaanse salon, exclusief voor gasten. In de provisiekamer kunt u zich te goed doen aan de gratis koffie en thee en de zelfgemaakte koekjes van chef Lyn.
Freuen Sie sich auf einen schönen georgischen Salon und eine Speisekammer, in der Sie sich kostenfrei am Tee, Kaffee und den hausgemachten Keksen des Küchenchefs Lyn bedienen.

Elke ochtend kunt u zich te goed doen aan croissants, koekjes en koffie.
Jeden Morgen genießen Sie Croissants, Gebäck und Kaffee.

In de gezellige eetzaal kunt u zich te goed doen aan een ruime selectie heerlijke gerechten, of simpelweg ontspannen in de sfeervolle honesty bar en lounge.
Probieren Sie auch die köstlichen Speisen im einladenden Speisesaal oder entspannen Sie in der hübschen Honesty Bar und Lounge.

U kunt dineren in restaurant Chaplin's, dat zich in de serre bevindt, of zich te goed doen aan de ruime keuze aan barmaaltijden.
Speisen Sie im Wintergarten des Restaurants Chaplin's im Newton Hotel oder genießen Sie die große Auswahl an Bargerichten.

Rodello's Bed Breakfast biedt tevens een comfortabele gemeenschappelijke ruimte met banken waar u feesten kunt houden of zich gewoon kunt terugtrekken met een goed boek.
Zudem bietet das Rodello's Hotel einen komfortablen Gemeinschaftsraum mit Sofas, wo Sie Parties veranstalten oder mit einem Buch entspannen können.

Hier kunt u de dag goed beginnen met een ontbijt dat bestaat uit eieren, ham en toast. Na het ontbijt kunt u zich dan op allerlei buitenactiviteiten storten, zoals windsurfen en golfen.
Stärken Sie sich unter anderem mit Eiern, Schinken und Toast, bevor Sie Aktivitäten wie Windsurfen, Golfspielen und vieles mehr genießen.

In Hotel Quellenhof kunt u zich verheugen op goed uitgeruste, moderne kamers met gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf die modernen, umfassend ausgestatteten Zimmer im Hotel Quellenhof, die zudem alle über kostenfreies WLAN verfügen.

In dit hotel kunt u zich tegoed doen aan internationale maaltijden, specialiteiten uit de regio en een goed gevulde wijnkelder.
Im L'Approdo Hotel genießen Sie regionale Spezialitäten sowie internationale Küche.

In Domus Kahuna kunt u elke dag goed beginnen met een gratis ontbijt. Op minder dan 600 meter afstand bevinden zich diverse eetgelegenheden.
Im Domus Kahuna genießen Sie ein im Preis inbegriffenes Frühstück.

Gasten van het Corniche kunnen ook ontspannen in het Turks bad en de sauna. Op de 17e verdieping bevindt zich een goed uitgeruste fitnessruimte waar u kunt trainen terwijl u geniet van het uitzicht over zee.
Entspannen Sie als Gast des Corniche im Türkischen Bad und in der Sauna oder trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnessstudio mit Meerblick in der 17.