Traduction de «kunt u zich hier vermaken » (Néerlandais → Allemand) :

Ook kunt u zich hier vermaken met tafeltennis, trampolines en skelters.
Außerdem werden Ihnen Tischtennis, Mondfahrten und Trampoline angeboten.

Op het dak van Studio Iracema kunt u zich uitstekend vermaken en gebruikmaken van barbecuefaciliteiten en stoelen en tafels. In het fitnesscentrum, dat zich ook op het dak bevindt, kunt u aan uw conditie werken.
Die Dachterrasse des Studio Iracema bietet einen schönen Freizeitbereich, mit einem Barbecuegrill, Stühlen und Tischen.

Bij het hotel kunt u zich ook vermaken met de nieuwste videospelletjes, het grote zwembad of de sportschool.
Freuen Sie sich darauf, im Hotel das neueste Videospiel zu spielen, eine Runde im großen Pool zu schwimmen oder sich im Fitnessraum sportlich zu betätigen.

Tegen een toeslag kunt u zich ook vermaken in de karaokekamer of genieten van een massage.
Gegen Aufpreis können Sie auch im Karaokeraum vergnügen und sich eine Massage gönnen.

Op het strand kunt u zich volop vermaken met watersporten en beachvolleybal.
Wassersportaktivitäten und Beachvolleyball warten am Strand auf Sie.

In de grote ontbijt- en de woonkamer kunt u zich overdag vermaken met de flatscreen-tv, de biljarttafel en andere spellen.
Der große Frühstücks- und Wohnraum bietet zudem einen Flachbild-TV, einen Billardtisch und andere Spiele, die Sie im Laufe des Tages genießen können.

Bij Hotel Ostfriesen Hof kunt u zich ook vermaken met de 5 traditionele kegelbanen.
Zu den weiteren Freizeiteinrichtungen im Hotel Ostfriesen Hof zählen die 5 traditionellen Kegelbahnen.

Iedere ochtend kunt u zich hier tegoed doen aan een ontbijt met verse vruchtensappen, broodjes, diverse broodbeleg en eieren.
Zum Frühstück genießen Sie frische Säfte, Brot, verschiedene Aufstriche und Eier.

Omdat het hotel niet geschikt voor reisgezelschappen die met de bus komen of voor het houden van seminars, kunt u zich hier verheugen op een intieme sfeer, afgestemd op de behoeften van individuele reizigers op zoek naar volledige ontspanning.
Da das Hotel nicht für Busgruppen und Seminare ausgelegt ist, können Sie eine intime Atmosphäre genießen, die speziell auf die Bedürfnisse erholungssuchender Reisender abgestimmt ist.

Verder kunt u zich hier verheugen op gratis WiFi en een dagelijks ontbijt.
Kostenfreies WLAN und ein tägliches Frühstück werden ebenfalls bereitgestellt.