Vertaling van "kunt u zich hier laten " (Nederlands → Duits) :

U kunt u zich hier laten verwennen in de vele wellnessfaciliteiten. De accommodatie biedt een thermisch kruidenbad, een droge en een Finse sauna en een Romeins stoombad tegen een extra vergoeding.
Die Unterkunft bietet gegen Aufpreis ein Kräuter-Thermarium, eine Trockensauna und eine finnische Sauna sowie ein römisches Dampfbad.

U kunt zich hier laten verwennen met een massage. De gratis privéparkeergelegenheid is ook erg makkelijk.
Lassen Sie sich mit einer Massage verwöhnen und profitieren Sie von den kostenlosen Privatparkplätzen.

Er is een ontspanningsruimte waar u kunt genieten van verschillende soorten thee. Op verzoek kunt u zich ook laten masseren.
Entspannen Sie sich auch an der Teebar im Ruhebereich oder gönnen Sie sich Massagen auf Anfrage.

In het spacentrum kunt u zich heerlijk laten verwennen met kleurtherapieën, Pantai-behandelingen en lichaamsmassages.
Im Wellnesscenter können Sie sich mit Farblichttherapien, Pantai-Anwendungen und Massagen verwöhnen.

In de schoonheids- en kapsalons kunt u zich heerlijk laten verwennen. Tijdens de weekenden en in de schoolvakanties biedt dit hotel ook een speelruimte voor kinderen van 3 jaar en ouder.
Gönnen Sie sich außerdem eine Anwendung im Schönheitsbereich oder einen Besuch im Friseursalon. Ein Spielzimmer für Kinder ab 3 Jahren mit umfassender Betreuung steht an den Wochenenden und in den Schulferien zur Verfügung.

Ook kunt u zich heerlijk laten verwennen in het schoonheidscentrum of genieten van de zon op een ligstoel of onder een parasol in de tuin of op het strand.
Alternativ lassen Sie sich im Beautycenter verwöhnen oder genießen Sie ein Sonnenbad auf einer Liege oder unter einem Sonnenschirm im Garten oder am Strand.

In de spa van het hotel kunt u zich heerlijk laten verwennen met een massage. Café HARRIS serveert Indonesische en internationale gerechten.
Mit indonesischen und internationalen Speisen verwöhnt Sie das HARRIS Café.

In het comfortabele Carrickdale Hotel op het schiereiland Cooley kunt u zich heerlijk laten verwennen.
Komfort und Genuss erwarten Sie im Carrickdale auf der Halbinsel Cooley.

Ook kunt u zich heerlijk laten verwennen met spabehandelingen. Het hotel verzorgt een gratis pendeldienst vanaf het op 10 minuten rijden gelegen treinstation Chiaohsi.
Freuen Sie sich auf einen kostenlosen Shuttleservice vom Bahnhof Chiaohsi, der eine 10-minütige Autofahrt entfernt liegt.

In de schoonheidssalon van Ramada Plaza Melaka kunt u zich heerlijk laten verwennen met schoonheidsbehandelingen.
Im hoteleigenen Schönheitssalon lassen Sie sich mit Schönheitsanwendungen verwöhnen.