Traduction de «kunt u zelfs wilhelmshaven zien » (Néerlandais → Allemand) :

Op heldere dagen kunt u zelfs Wilhelmshaven zien liggen.
An klaren Tagen lassen Sie Ihren Blick bis Wilhelmshaven schweifen.

Vanuit het hotel kunt u zelfs Portugal zien liggen.
Das Nachbarland Portugal liegt so nah, dass Sie es vom Hotel aus sehen können.

U kunt ook vragen om dagbladen. In het restaurant kunt u zelf zien hoe Aziatische en Europese gerechten worden bereid.
Asiatische und europäische Speisen werden vor Ihren Augen zubereitet.

Vanuit dit punt kunt u zelfs het San Marco plein zien.
Sogar bis zur Piazza San Marco schauen Sie von diesem besonderen Aussichtspunkt.

Op heldere dagen kunt u vanaf hier zelfs Capri zien.
Bei klarem Himmel können Sie sogar bis nach Capri gucken.

De luxe kamers bieden allemaal uitzicht over de tuinen en parken, en vanuit sommige kunt u zelfs Kasteel Conwy en de bergen van Snowdonia zien.
Die luxuriösen Gästezimmer bieten alle Aussicht auf die Gärten und Parks, einige bieten eine weitreichende Aussicht auf das Conwy Castle und die Berge Snowdonia.

Vanaf het gemeenschappelijke terras kunt u zelfs de beroemde torens van San Gimignano zien.
Von der Gemeinschaftsterrasse können Sie sogar die berühmten Türme von San Gimignano sehen.

Op 10 minuten van het pension liggen prachtige stranden, waar u tuimelaars kunt zien of zelfs een dwergvinvis.
Besuchen Sie auch die wunderschönen, 10 Minuten entfernten Strände und beobachten Sie Delfine oder Minki-Wale.

Het restaurant baadt in het licht en biedt een uitgebreid en gezond ontbijtbuffet, een speciaal ontbijt in het geval u graag laat opstaat, plus een heerlijk lunchmenu. In de avond biedt het restaurant een buffet waar u zelf kunt zien hoe uw gerechten worden bereid en de mogelijkheid om heerlijk à-la-carte te dineren.
Das lichtdurchflutete Restaurant serviert ein reichhaltiges und gesundes Frühstücksbuffet, ein Langschläfer-Frühstück, ein köstliches Mittagsmenü, ein Buffet mit Show-Küche und erlesene Gerichte à la carte.

Er zijn ook rondleidingen op het eiland zelf, waar u tal van exotische vissen, vogels en dolfijnen kunt zien.
Touren über die Insel mit ihren vielen exotischen Fisch- und Vogelarten sowie Delfinen werden ebenfalls angeboten.