Traduction de «kunt u zelfs genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Om 17:00 uur kunt u zelfs genieten van thee en gebak.
Um 17:00 Uhr wird zudem auch Tee und Kuchen serviert.

U kunt hier zelf de maaltijd bereiden of gaan eten in het gastvrije buffetrestaurant van het Nereida, waar u kunt genieten van een breed scala aan nationale en internationale gerechten.
Hier können Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten oder Sie besuchen das freundliche Buffetrestaurant des Nereida, wo Ihnen eine große Auswahl an nationalen und internationalen Gerichten serviert wird.

U kunt er genieten van à-la-cartegerechten. Bij de informele Active Cooking Grill kunt u zelf maaltijden op de grill bereiden.
Alternativ grillen Sie eigene Mahlzeiten in der ungezwungenen Atmosphäre des Active Cooking Grill.

Daarnaast kunt u in het eigen restaurant van het Bloo Lagoon Village genieten van Aziatische en westerse lekkernijen, bereid met biologisch geteelde ingrediënten. U kunt tevens zelf koken in de privacy van uw eigen villa.
Genießen Sie auch die asiatischen und westlichen Köstlichkeiten aus Bio-Produkten im hauseigenen Restaurant des Bloo Lagoon.

U hoeft niet gedurende uw hele verblijf in uw eigen kamer te blijven, want u kunt ook ontspannen in de loungebar van het hotel. Bij mooi weer kunt u zelfs in de tuin genieten van een drankje.
Um sicherzustellen, dass Sie für die Dauer Ihres Aufenthaltes nicht auf Ihr Zimmer beschränkt sind, steht Ihnen in der Unterkunft eine Lounge-Bar zur Verfügung, die zum Verweilen einlädt. Bei schönem Wetter können Sie Ihre Getränke im Garten genießen.

Bij Caetanos Loft kunt u zelf uw maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken, die grenst aan de woonkamer. In de avond kunt u in de straten van Bairro Alto genieten van het beste nachtleven dat Lissabon te bieden heeft.
Das Caetanos Loft verfügt über eine voll ausgestattete Küche, die zum Wohnzimmer hin offen ist. Hier können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten, bevor die Straßen des Bairro Alto erkunden und das beste Nachtleben in Lissabon genießen.

Op het zonneterras van Hotel Pension Vierhouten kunt u genieten van high tea met huisgemaakte scones. Bij de bar kunt u zelf een drankje inschenken.
Genießen Sie einen Nachmittagstee mit hausgemachten Scones auf der Sonnenterrasse oder einen Drink an der Selbstbedienungsbar.

U kunt zelfs genieten van het uitzicht vanaf uw eigen balkon.
Auch auf Ihrem eigenen Balkon genießen Sie die schöne Aussicht.

Hier kunt u heerlijk genieten van de rustige, natuurlijke omgeving en de groene heiden en de prachtige Ardennen zelf ervaren.
Erkunden Sie die ruhige Natur und bewundern Sie die grünen Wiesen und herrlichen Ardennen.

Met behulp van de oven en kookplaat in de volledig uitgeruste keuken kunt u zelf uw maaltijden bereiden, en ervan genieten in de stijlvolle eetzaal.
Auf Wunsch wird die Bettwäsche während Ihres Aufenthalts gewechselt. Sie können Ihre Mahlzeiten in der komplett ausgestatteten Küche mit Backofen und Herd selbst zubereiten und anschließend im stilvollen Essbereich genießen.