Traduction de «kunt u wel genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Hoewel er geen restaurant is kunt u wel genieten van een verscheidenheid van lokale gerechten in de restaurants in het Crescat Boulevard-winkelcentrum, op een paar minuten loopafstand.
Da die Unterkunft kein Restaurant beherbergt, können Sie in den nur wenige Gehminuten entfernten Restaurants im Einkaufszentrum Crescat Boulevard zahlreiche lokale Gerichte genießen.

Hoewel het hotel geen restaurant biedt, kunt u wel genieten van een verscheidenheid aan lokale en internationale gerechten die worden geserveerd in de restaurants die binnen een paar minuten lopen van het hotel zijn gelegen.
Das Hotel bietet zwar kein eigenes Restaurant, Sie erreichen jedoch verschiedene gastronomische Einrichtungen, in denen regionale und internationale Gerichte serviert werden, schon nach wenigen Gehminuten.

Er is geen restaurant in het gebouw, maar u kunt wel genieten van een verscheidenheid aan lokale en westerse gerechten in de cafés en eetgelegenheden op een paar minuten lopen.
Auch wenn das Hotel über kein eigenes Restaurant verfügt, können Sie eine Vielzahl von lokalen und westlichen Gerichten in den Cafés und Restaurants in der Nähe genießen, die Sie schon nach wenigen Gehminuten erreichen.

Het hotel is gevestigd in een barok herenhuis uit de 18e eeuw. Hoewel het hotel in de autovrije zone van de oude stad Perast ligt, kunnen gasten wel genieten van gratis privéparkeergelegenheid recht tegenover de accommodatie.
Das Hotel ist in der autofreien Zone des alten Perast gelegen, dennoch können Sie Ihr Auto auf den kostenfreien Privatparkplätzen direkt vor der Unterkunft abstellen.

Hoewel koffie- en theefaciliteiten niet aanwezig zijn in de kamers, kunt u wel 24 uur per dag gebruikmaken van roomservice.
Die Zimmer sind zwar nicht mit Kaffee- und Teezubehör ausgestattet, aber der Zimmerservice steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.

Met uw reservering kunt u wel naar het hotel rijden voor het laden en lossen van uw bagage.
Ihre Reservierung erlaubt Ihnen, zum Be- und Entladen des Gepäcks bis zum Hotel vorzufahren.

Hoewel koken niet mogelijk is, kunt u wel gebruikmaken van een magnetron, een koelkast en een barbecue.
Sie umfasst keine Kochgelegenheit, aber eine Mikrowelle, einen Kühlschrank und Grillmöglichkeiten.

Hoewel het hotel geen eigen restaurant heeft, kunt u wel de hele dag terecht in de bar van het hotel.
Zwar gibt es in der Unterkunft kein Restaurant, die Hotelbar hat jedoch den ganzen Tag über für Sie geöffnet.

U kunt genieten van uitzicht op de rivier vanuit alle kamers U kunt elke ochtend genieten van een ontbijt in de accommodatie.
Von allen Zimmern genießen Sie Aussicht auf den Fluss. Jeden Morgen können Sie ein Frühstück in der Unterkunft genießen.

Vanuit de Lodge kunt u wel 100 verschillende activiteiten ondernemen, zoals schilderachtige boottochten in de ochtend, tochten door het Krugerpark en met het uitgaansleven kennismaken.
Malerische Kreuzfahrten am Morgen und Touren durch den Krüger-Nationalpark sind nur wenige Beispiele für die vielen hundert Aktivitäten, die die Lodge für Sie bereit hält.