Traduction de «perast ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Apartment Dyonis Perast ligt op slechts 10 meter van een rotsstrand in Perast en biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Das Apartment Dyonis Perast liegt in Perast, nur 10 m von einem felsigen Strand entfernt. Es erwartet Sie eine klimatisierte Unterkunft mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel is gevestigd in een barok herenhuis uit de 18e eeuw. Hoewel het hotel in de autovrije zone van de oude stad Perast ligt, kunnen gasten wel genieten van gratis privéparkeergelegenheid recht tegenover de accommodatie.
Das Hotel ist in der autofreien Zone des alten Perast gelegen, dennoch können Sie Ihr Auto auf den kostenfreien Privatparkplätzen direkt vor der Unterkunft abstellen.

Het Perast Waterfront Apartments ligt verder op 200 meter van een lokale bushalte met verbindingen naar Tivat, Kotor en Herceg Novi, en op 20 km van de luchthaven van Tivat.
Ein örtlicher Bus mit Verbindungen nach Tivat, Kotor und Herceg Novi hält 200 m von den Perast Waterfront Apartments.

Apartments Franovic ligt op 300 meter van het centrum van Perast. Het wordt omgeven door een rustige en weelderige tuin met een barbecue en ligt op een heuvel die uitkijkt over de zee.
Nur 300 m vom Zentrum von Perast entfernt erwarten Sie die Apartments Franović in einem ruhigen und üppigen Garten mit Grill auf einem Hügel mit Blick aufs Meer.

De luchthaven van Tivat ligt op 25 km van het Dyonis Perast Apartment.
Das Apartment Dyonis Perast liegt rund 25 km vom Flughafen Tivat entfernt.

Het Per Astra ligt aan de voet van de St. Elias-heuvel en op minder dan 10 minuten lopen van het oude barokke centrum van Perast.
Das Per Astra befindet sich am Fuße des St. Elias-Hügels und liegt knapp 10 Gehminuten vom antiken barocken Zentrum von Perast entfernt.

Palace Jelena Rooms ligt aan het water in Perast en is gevestigd in een 18e eeuws gebouw, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Die am Ufer in der Stadt Perast gelegene Unterkunft Palace Jelena Rooms begrüßt Sie in einem zum UNESCO-Welterbe gehörenden Gebäude aus dem 18. Jahrhundert.

Het Conte Hotel Restaurant ligt aan zee en direct aan het centrale plein in Perast. Het hotel biedt elegant ingerichte suites en appartementen en een lobby met gratis WiFi.
Das Conte Hotel Restaurant begrüßt Sie am Meer, direkt am Hauptplatz der Kleinstadt Perast und bietet Ihnen elegant eingerichtete Suiten und Apartments sowie eine Lobby mit kostenfreiem WLAN.

Apartments Miramar ligt op 4 km van de historische binnenstad van Kotor en de kathedraal van Sint Trifun. De accommodatie bevindt zich op 9 km van het oude centrum van Perast en op 36 km van Nationaal Park Lovćen. U kunt de lokale bus nemen vanaf een bushalte op 300 meter van het complex. Het centrale busstation van Kotor ligt op 5 km afstand. De luchthaven van Tivat Airport bevindt zich op 11 km afstand.
Von der Altstadt von Kotor und der Kathedrale des Heiligen Tripun trennen Sie jeweils 4 km. Die Altstadt von Perast liegt 9 km entfernt, während Sie den Nationalpark Lovćen nach 36 km erreichen können. Örtliche Bushaltestellen befinden sich in nur 300 m Entfernung, während der Hauptbusbahnhof von Kotor 5 km entfernt liegt. Den Flughafen Tivat erreichen Sie nach 11 km.

Een van de belangrijkste bezienswaardigheden is de kathedraal van Sint Tryphon met zijn versterkte muren die zich uitstrekken over 4,5 km. Hotel Hippocampus bevindt zich op 5 km van de luchthaven Tivat, op 10 km van het oude centrum van Perast en op 15 km van Budva, dat bekend staat om de stranden en uitgaansgelegenheden. De grens van Kroatië ligt 50 km verderop en de luchthaven van Dubrovnik 75 km.
Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten gehören die Kathedrale von Saint Tryphon sowie Befestigungsanlagen, die sich über eine Länge von 4,5 km erstrecken. Zum Flughafen Tivat gelangen Sie nach 5 km. Von der Altstadt von Perast trennen Sie 10 km. Nach 15 km erreichen Sie Budva, bekannt für seine Strände und sein Nachtleben. Die Grenze zu Kroatien liegt 50 km vom Hippocampus Hotel entfernt, 75 km trennen Sie vom Flughafen Dubrovnik.