Traduction de «kunt u wekelijks » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer kunt u wekelijks aan 3 begeleide wandelingen deelnemen.
Im Sommer werden 3 geführte Wanderungen pro Woche kostenfrei angeboten.

In juli en augustus kunt u wekelijks genieten van een disco.
Einmal pro Woche findet im Juli und August eine Diskoveranstaltung statt.

In de zomer kunt u wekelijks genieten van barbecues op het terras.
Im Sommer werden auf der Terrasse wöchentlich Grillfeste veranstaltet.

In de zomer kunt u wekelijks deelnemen aan een begeleide wandeling.
Im Sommer wird einmal pro Woche eine geführte Wanderung angeboten.

Het restaurant biedt een ontbijtbuffet, lunch en diner. U kunt ook wekelijks genieten van livemuziek en themafeesten, zoals Fiesta Mexicana, een Chinese avond of een galadiner.
Das Restaurant bietet Ihnen ein Frühstücksbuffet, Mittag- und Abendessen sowie wöchentlich Livemusik und thematische Partys (u.a. mexikanische Fiesta, chinesische Nacht und Gala-Dinners).

Wekelijks kunt u genieten van een thema-avond Het Iraragorri beschikt over een tuin met een terras, waar u in de zon een drankje kunt drinken.
Am wöchentlichen Themenabend servieren die Köche Gerichte aus der ganzen Welt. Im Iraragorri verweilen Sie im Garten mit Terrasse und genießen einen Drink in der Sonne.

Wekelijks worden er Griekse karaoke- en bingo-avonden georganiseerd en u kunt tevens genieten van kookshows.
Jede Woche werden griechische Abende, Karaoke-Abende und Bingo-Abende organisiert.

Wekelijks kunt u genieten van een van de vele thema-avonden, zoals wijnproeverijen, galadiners en muziekavonden.
Wöchentlich werden Themenabende wie Weinverkostung, Galamenü oder Musikabend veranstaltet.

Bovendien kunt u uw appartement wekelijks laten schoonmaken.
Ihnen wird eine wöchentliche Reinigung des Apartments angeboten.

Er worden wekelijks evenementen met eten en livemuziek georganiseerd in het Garden Theater. Voor avonden met live-pianomuziek kunt u terecht in het café in de lobby.
Wöchentliche Veranstaltungen mit Speisen und Livemusik werden im Garden Theater organisiert. In der Café-Bar in der Lobby können Sie zudem am Abend der Livemusik vom Klavier lauschen.