Traduction de «kunt u wekelijks deelnemen » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer kunt u wekelijks deelnemen aan een begeleide wandeling.
Im Sommer wird einmal pro Woche eine geführte Wanderung angeboten.

U kunt wekelijks deelnemen aan begeleide wandeltochten, bergbeklimmen en nordic-walkingtochten.
Jede Woche können Sie an geführten Wanderungen, Mountainbike- und Nordic Walking-Touren teilnehmen.

In de zomer kunt u wekelijks aan 3 begeleide wandelingen deelnemen.
Im Sommer werden 3 geführte Wanderungen pro Woche kostenfrei angeboten.

Massages zijn voor een toeslag beschikbaar en u kunt wekelijks deelnemen aan een yogales.
Gegen Aufpreis lassen Sie sich bei einer Massage verwöhnen. Nehmen Sie auch an den wöchentlichen Yogakursen teil.

U kunt ook actief deelnemen aan de vele, plaatselijke recreatiemogelijkheden, zoals golf en watersporten, of u kunt een fiets huren van het hotel en het zuiden van het eiland verkennen.
Gehen Sie zudem den vielen örtlichen Freizeitaktivitäten wie Golf und Wassersport nach oder mieten Sie ein Fahrrad am Hotel und erkunden Sie den Süden der Insel.

In de zomer kunt u wekelijks genieten van barbecues op het terras.
Im Sommer werden auf der Terrasse wöchentlich Grillfeste veranstaltet.

U kunt een drankje nemen in de bar waar u tevens kunt biljarten of deelnemen aan de karaokeactiviteiten. Het OSiR Wawrzkowizna ligt op 8,7 km afstand van Bełchatów, ver van de stadsgeluiden.
Das OSiR Wawrzkowizna befindet sich darüber hinaus 8,7 km von Bełchatów entfernt und weit weg vom Stadtlärm.

Het restaurant biedt een ontbijtbuffet, lunch en diner. U kunt ook wekelijks genieten van livemuziek en themafeesten, zoals Fiesta Mexicana, een Chinese avond of een galadiner.
Das Restaurant bietet Ihnen ein Frühstücksbuffet, Mittag- und Abendessen sowie wöchentlich Livemusik und thematische Partys (u.a. mexikanische Fiesta, chinesische Nacht und Gala-Dinners).

Met deze kaart heeft u onder andere gratis toegang tot het openbare zwembad in het bos, kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen en bussen, of kunt u gratis deelnemen aan begeleide wandeltochten.
Damit genießen Sie kostenfreien Zugang zum öffentlichen Schwimmbad im Wald, nutzen kostenfrei die Seilbahnen und Busse, nehmen kostenfrei an geführten Wanderungen teil und erhalten viele weitere Vergünstigungen.

In juli en augustus kunt u wekelijks genieten van een disco.
Einmal pro Woche findet im Juli und August eine Diskoveranstaltung statt.