Traduction de «kunt u wandelen door het grootste dennenbos » (Néerlandais → Allemand) :

In de omgeving kunt u wandelen door het grootste dennenbos van Europa, fietsen langs het meer of het slechts 3 km verderop gelegen Capbreton bezoeken.
Capbreton liegt nur 3 km entfernt. Sie können in Europas größtem Kiefernwald spazieren gehen und Radtouren am See unternehmen.

Het Hôtel La Licorne Spa ligt in de buurt van het grootste beukenbos in Europa. U kunt heerlijk wandelen en fietsen door het omliggende platteland.
Das Hôtel La Licorne Spa befindet sich in der Nähe des größten Buchenwaldes in Europa. Die umliegende Landschaft lädt zu Wanderungen und Radtouren ein.

Tijdens uw verblijf kunt u wandelen of joggen langs een van de wandelroutes, of gewoon wandelen door de goed onderhouden gazons.
Wanderwege laden zum Spazieren und Joggen ein und auch die wunderschön gepflegten Rasenflächen bieten viel Platz zum Erholen.

U kunt gaan wandelen of fietsen door het omliggende natuurgebied of op de streekbus stappen naar het centrum van Hannover voor een rondleiding door de stad.
Unternehmen Sie Wanderungen oder eine Radtour durch das umliegende Naturschutzgebiet und fahren Sie mit dem örtlichen Bus für einen Sightseeing-Trip ins Stadtzentrum von Hannover.

In de omgeving kunt u wandelen door de hooglanden. In de haven van Tarbert kunt u de veerboot nemen naar het schiereiland Cowal of Tighnabruich.
In der Umgebung finden Sie zahlreiche Wanderwege durch die malerische Landschaft der Highlands. Der Hafen von Tarbert bietet Fährverbindungen zur Cowal-Halbinsel und nach Tighnabruich.

U kunt uzelf verwennen met het smakelijke ontbijtbuffet van het Ramada, voordat u op pad gaat om de schilderachtige oude stad te verkennen. Verder kunt u wandelen door het park of een wandeltocht maken in het natuurpark Hoch Taunus.
Ein köstliches Frühstücksbuffet steht morgens im Ramada bereit. Erkunden Sie anschließend die malerische Altstadt, machen Sie einen Spaziergang durch den Park oder wandern Sie im Naturpark Hochtaunus.

U kunt uitstekend wandelen in de buurt. Zo is er bijvoorbeeld een wandeling van 2 km naar het Pena-paleis, het oudste paleis dat werd geïnspireerd is door de Europese Romantiek.
Darüber hinaus befinden sich in der Nähe schöne Wanderwege wie der 2 km lange Weg zum Schloss Pena (Palácio da Pena), dem ältesten von der europäischen Romantik inspirierten Schloss.

Ter ontspanning kunt u wandelen door de tuin van 7 hectare en een van de gratis kranten lezen in de schaduw van een exotische boom.
An der Snackbar und an den Verkaufsautomaten stillen Sie den kleinen Hunger zwischendurch. Entspannen Sie sich im 7 ha großen Garten und lesen Sie im Schatten eines exotischen Baumes eine der kostenfreien Zeitungen.

U kunt ook wandelen door het nationaal park of ontspannen in de hot tub van het hotel.
Darüber hinaus können Sie Wanderungen durch den Nationalpark unternehmen oder einfach im Whirlpool des Hotels entspannen.

U kunt gaan wandelen of fietsen door de nabijgelegen bossen of een opwindende dag beleven op het circuit van Spa-Francorchamps.
Unternehmen Sie eine Wanderung oder eine Radtour durch die Wälder in der Umgebung oder verbringen Sie einen aufregenden Tag auf dem Circuit de Spa-Francorchamps.