Vertaling van "kunt u uitstekend verse " (Nederlands → Duits) :

Op de markt van Cascais kunt u uitstekend verse producten kopen en in de buurt van het treinstation vindt u een supermarkt.
Frische Produkte kaufen Sie am besten auf dem Markt von Cascais ein und in der Nähe des Bahnhofs finden Sie auch einen Supermarkt vor.

U kunt genieten van verse zeevruchten met aromatische kruiden, uitstekend gemarineerd vlees en andere traditionele lekkernijen, allemaal bereid met regionale producten.
Probieren Sie frische Meeresfrüchte mit aromatischen Kräutern, fein mariniertes Fleisch und andere traditionelle Köstlichkeiten.

Het restaurant serveert uitstekende verse gerechten, heerlijke lokale wijnen en vers getapt bier, waarvan u bij mooi weer buiten op het terras kunt genieten.
Das Restaurant serviert exzellente frische Gerichte, erlesene regionale Weine und frisch gezapftes Bier, das Sie bei gutem Wetter im Freien auf der Terrasse genießen.

U kunt proeven van verse groenten, fruit, vlees en zeevruchten, gegarneerd met marinades en kruiden om een uitstekende smaak te creëren.
Genießen Sie frische Früchte, Gemüse, Fleisch und Meeresfrüchte, die zur Erzielung bester Qualität und besten Geschmacks mit Marinaden und Kräutern garniert werden.

Het Engel beschikt over een eigen viskwekerij en is gespecialiseerd in uitstekende, verse visgerechten.
Das Engel verfügt über eine eigene Fischzucht und serviert Ihnen hervorragende, frische Fischgerichte.

In de 2 restaurants Edipsos en Mesoghios staan mediterrane gerechten op het menu die worden bereid met uitstekende, verse ingrediënten en op basis van traditionele recepten. De ingrediënten worden allemaal geproduceerd op de eigen boerderij van het hotel, en voor alle maaltijden wordt pure olijfolie gebruikt, eveneens van eigen bodem.
In den beiden hauseigenen Restaurants Edipsos und Mesoghios werden Sie mit mediterranen Spezialitäten verwöhnt, die unter Verwendung frischer, erlesener Zutaten nach traditionellen Rezepten zubereitet werden. Sämtliche Zutaten stammen vom hoteleigenen Bauernhof.

U kunt hier uitstekend wandelen of de druipsteengrotten van Jeskyne Na Pomezít bezoeken. Na afloop kunt u ontspannende uurtjes in de gezellige loungebar doorbrengen, met spelletjes en een televisie.
Nach einer schönen Wanderung oder einem Besuch der Tropfsteinhöhle Jeskyne Na Pomezí verbringen Sie erholsamen Stunden in der gemütlichen Loungebar beim Spielen, beim Fernsehen oder einfach nur beim Plaudern.

Het hotel heeft een eigen professionele ranch waar u kunt paardrijden, uitstekende wandelpaden en een excursiebalie waar u actieve excursies kunt regelen, op een voertuig met 4-wielaandrijving in de omgeving.
Das Hotel verfügt über einen eigenen professionellen Reitstall, exzellente Wanderwege sowie einen Tourenschalter für Aktivausflüge mit einem Allrad-Geländewagen in die Umgebung.

In het restaurant van The Place Hotel kunt u uitstekend dineren en in de loungebar kunt u de hele dag door terecht voor snacks.
Im Restaurant des The Place Hotels erwartet Sie gehobene Küche. An der Loungebar können Sie den ganzen Tag über Snacks genießen.

In de lobby kunt u gratis gebruikmaken van WiFi, en u kunt genieten van verse producten van de boerderij van de eigenaar (op basis van beschikbaarheid).
Freuen Sie sich in dieser Unterkunft zudem auf kostenloses WLAN in der Lobby und frische Produkte vom Hof des Besitzers (je nach Verfügbarkeit).