Traduction de «kunt u uit elke » (Néerlandais → Allemand) :

Dit is één van de spaarzame plaatsen waar u nog steeds een ongerepte kustlijn kunt bewonderen. Het hotel ligt in een rustige omgeving aan het strand en de Costa Dorada. Hier kunt u uit elke kamer genieten van een prachtig uitzicht op zee en de vele faciliteiten die bijdragen aan een prettig verblijf.
In einer ruhigen Gegend an der Costa Dorada und direkt am Strand gelegen, erwartet Sie hier ein Meerblick aus jedem der Zimmer.

Voor elke gang kunt u uit 2 gerechten kiezen. In elke slaapkamer ligt bij aankomst een gratis stadsplattegrond.
Bei Ihrer Ankunft liegt im Zimmer ein kostenloser Stadtplan für Sie bereit.

Ook kunt u er elke ochtend genieten van een continentaal ontbijt. Tijdens de lunch op zondag worden gerechten uit de Engelse keuken geserveerd.
An Sonntagen werden Mittags Gerichte der englischen Küche serviert.

Op uw kamer wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd. U kunt kiezen uit diverse soorten gebakjes, vruchtensappen en zelfgemaakte jam.
Das tägliche Frühstück besteht aus frischem Gebäck, Fruchtsäften und hausgemachter Marmelade.

U kunt kiezen uit 3 verschillende restaurants, die elk uitstekende zelfgemaakte gerechten serveren.
Darüber hinaus können Sie sich bei Schönheitsanwendungen oder Massagen verwöhnen lassen. In 3 verschiedenen Restaurants genießen Sie hochwertige, hausgemachte Gerichte. Runden Sie den Abend mit einem Tanz in der Kult-Bar ab.

U kunt kiezen uit 6 verschillende accommodatietypes, elk ruim van opzet en met een modern interieur.
Sie wohnen in geräumigen und modern eingerichteten Unterkünften und haben die Wahl zwischen 6 unterschiedlichen Kategorien.

Ook kunt u zich elke ochtend verheugen op een ontbijtbuffet met biologische producten uit de streek.
Jeden Morgen steht ein Frühstücksbuffet mit Bioprodukten aus der Region für Sie bereit.

U kunt het ontbijt elke dag zelf uit de koelkast in de keuken pakken.
Ein Frühstück zur Selbstbedienung steht täglich im Kühlschrank in der Küche für Sie bereit.

De inrichting van de kamers is geïnspireerd op de reizen van de gastheer. In elke kamer staat een lcd-televisie, en u kunt kiezen uit 150 films.
Die Gestaltung der einzelnen Zimmer orientiert sich thematisch an den Reisen der Gastgeber. Ihnen steht ein LCD-TV mit 150 Filmen zur Verfügung.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd. U kunt kiezen uit een uitgebreid ontbijtbuffet of een stevig, tradioneel Engels ontbijt'. s Avonds wordt er in het restaurant een gevarieerd 3-gangen ontbijt geserveerd.
Jeden Morgen wird Ihnen das Frühstück serviert. Sie können zwischen einem Buffet mit einer großen Auswahl und einem herzhaften traditionellen englischen Frühstück wählen.