Vertaling van "kunt u tussen de dennenbomen " (Nederlands → Duits) :

Als u geen zin hebt uw dag aan het strand door te brengen, kunt u tussen de dennenbomen door ook een wandeling maken naar het Aviotel Residence, 2 km verderop.
Wenn Sie nicht den ganzen Tag am Meer verbringen möchten, können Sie einen schönen Spaziergang durch den Pinienwald bis zur 2 km entfernten Aviotel Residence unternehmen.

Het hotel heeft een buitenzwembad met een zonneterras en ligstoelen. U kunt heerlijk ontspannen in de hangmatten die tussen de dennenbomen in de tuin hangen.
Die weiteren Einrichtungen umfassen einen Außenpool mit einer Sonnenterrasse und Sonnenliegen sowie Hängematten, die zwischen den Pinien im Garten des Hotels hängen und in denen Sie wunderbar entspannen können.

Het Saban Tree Houses ligt tussen de dennenbomen van de Olympos-vallei en biedt rustieke accommodatie, en een openluchtrestaurant omringd met een lommerrijke tuin.
Inmitten der Pinien im Olympos-Tal erwarten Sie im Saban Tree Houses rustikale Unterkünfte und ein Restaurant im Freien, das von einem grünen Garten umgeben ist.

Dit piste-hotel ligt tussen de dennenbomen in het populaire skigebied Uludağ. Het biedt skipassen en de mogelijkheid om skimateriaal te huren.
Inmitten von Pinien im beliebten Skiresort Uludağ erwratet Sie dieses Hotel direkt an der Skipiste mit einem Skiverleih und Skipässen.

Wanneer u voor het ontbijt even de zee in wilt hoeft u maar 1 minuut te lopen. Een mooie wandeling tussen de dennenbomen van 5 minuten voert u naar het naturistenstrand van Halikiada. Het dorpscentrum ligt op slechts 500 meter van het hotel.
In unmittelbarer Nähe können Sie noch vor dem Frühstück einen Sprung ins kühle Nass genießen und auch zum FKK-Strand von Halikiada spazieren Sie durch den Pinienwald innerhalb von 5 Minuten. Das Ortszentrum mit seinen Geschäften, Bars und Tavernen liegt nur 500 Meter vom Hotel entfernt.

Hotel Fertilia ligt tussen mediterrane dennenbomen, op 5 minuten lopen van het strand en op 5 minuten rijden van de luchthaven Alghero Fertilia.
Inmitten mediterraner Pinien erwartet Sie das Hotel Fertilia, nur 5 Gehminuten vom Strand und 5 Fahrminuten vom Flughafen Alghero entfernt.

Le Cernie ligt tussen de dennenbomen naast een zandstrand, op slechts 3 km van Santa Maria Navarrese en diens haven.
Von Pinienwäldern umgeben und in direkter Nähe eines Sandstrandes gelegen, erwartet Sie das Campingdorf Le Cernie, 3 km entfernt von Santa Maria Navarrese und seinem Hafen.

Op aanvraag kunt u tussen 03:00 en 05:00 uur genieten van een vroeg ontbijt of tussen 06:00 en 10:00 uur ontbijten in uw kamer.
Ein frühes Frühstück von 03:00 bis 05:00 Uhr und Frühstück auf dem Zimmer von 06:00 bis 10:00 Uhr werden nach vorheriger Anfrage gerne arrangiert.

Om de omgeving van de rivier de Dinkel te verkennen, die naast Fletcher Hotel stroomt, kunt u gebruikmaken van fietsen die u het hele jaar door bij het hotel kunt huren. Tussen april en september kunt u er tevens boten huren.
Von April bis September vermietet das Fletcher Hotel Ruderboote.

U kunt kiezen tussen moderne kamers en luxe suites, en kunt dus de accommodatie kiezen die het beste bij uw verblijf past.
Sie haben die Wahl zwischen modernen Zimmern und luxuriösen-suiten für einen komfortablen Aufenthalt.