Traduction de «kunt u trektochten of wandeltochten » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de excursiebalie kunt u trektochten of wandeltochten boeken.
Trekkingtouren oder Wanderungen arrangieren Sie am Tourenschalter.

Op ongeveer 7,5 km van het resort kunt u trektochten met olifanten maken. De accommodatie bevindt zich op minder dan 3 km van de Grootvader- en Grootmoederrotsen en op ongeveer 7 km van de Namuang-waterval.
Das Hotel befindet sich 7,6 km vom Elefanten-Trekking, 2,9 km vom Großvater- und Großmutter-Felsen sowie 7,4 km vom Wasserfall Namuang entfernt.

Profiteer van het grote sportaanbod in de omgeving: u kunt raften, trektochten maken, wandelen op de Klek-berg, kanovaren op de Mrežnica en het Sabljaci-meer, paardrijden en nog veel meer.
Profitieren Sie von den zahlreichen Sportangeboten in der Umgebung wie Rafting, Trekking, Wandern auf dem Klek, Kanufahren auf der Mrežnica und dem Sabljaci-See sowie Reiten und vieles mehr.

Afhankelijk van het seizoen kunt u trektochten maken of langlaufen over de lokale routes en genieten van het uitzicht op de Alpenlandschap, met de omliggende bergen en valleien.
Je nach Saison können Sie in der Umgebung wandern und langlaufen auf den vielen Wegen und Loipen sowie die reizvolle Aussicht auf die Berge und Täler genießen.

Verder kunt u deelnemen aan wandeltochten waarbij u langs historische bezienswaardigheden wordt geleid zoals het kasteel Üç Hisar, maar ook kunt genieten van unieke geologische verschijnselen.
Entdecken Sie bei einer Wanderung historische Stätten wie den Burgfelsen Üç Hisar, eine einzigartige geologische Felsformation.

Bij de receptie kunt u trek- en wandeltochten reserveren. Fietsen kunt u in het centrum van de stad huren tegen een speciaal tarief.
Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, sich an der Rezeption für Trekkingausflüge und Wanderungen anzumelden.

Het natuurgebied Cala Mondragó bevindt zich op ongeveer 4 kilometer van het hotel. U kunt er terecht voor wandeltochten en andere activiteiten.
Nach 4 km gelangen Sie in den Naturpark Cala Mondrago, der sich zum Wandern und für weitere Aktivitäten anbietet.

In het Troodos-gebergte kunt u 's zomers wandeltochten maken en tijdens het sneeuwseizoen skiën en snowboarden.
Das Troodos-Gebirge lädt in den wärmeren Monaten zum Wandern und in den Wintermonaten zum Skifahren und Snowboarden ein.

U kunt fietsen huren of wandeltochten maken. De 24-uursreceptie heeft een bagageopslag en biedt een wasservice.
Mieten Sie sich ein Fahrrad oder unternehmen Sie eine Wanderung. Die 24-Stunden-Rezeption arrangiert für Sie die Gepäckaufbewahrung und den Wäscheservice.

U kunt 's ochtends ook wandeltochten door de rijstvelden maken onder begeleiding van persoonlijke butlers.
Eine morgendliche Wanderung durch die Reisfelder in Begleitung von persönlichen Führern wird ebenfalls angeboten.