Traduction de «deelnemen aan wandeltochten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt deelnemen aan wandeltochten die georganiseerd worden door het hotel.
Nehmen Sie an vom Hotel organisierten Wanderungen teil.

Vanuit de haven van Cargèse kunt u boottochten maken naar het reservaat Scandola. De haven ligt op 5 minuten rijden van het hotel. Gasten kunnen ook deelnemen aan wandeltochten in de omgeving.
Vom 5 Fahrminuten entfernten Hafen Cargèse gelangen Sie mit dem Boot zum Naturschutzgebiet Scandola.

Verder kunt u deelnemen aan wandeltochten waarbij u langs historische bezienswaardigheden wordt geleid zoals het kasteel Üç Hisar, maar ook kunt genieten van unieke geologische verschijnselen.
Entdecken Sie bei einer Wanderung historische Stätten wie den Burgfelsen Üç Hisar, eine einzigartige geologische Felsformation.

In de winter kunt u in de hele vallei deelnemen aan wandeltochten op sneeuwschoenen, het zogenaamde snowshoeing.
Im Winter werden zudem Schneeschuhwanderungen durch das Tal angeboten.

U kunt fietsen huren bij de receptie of deelnemen aan begeleide wandeltochten die door het hotel worden georganiseerd.
An der Rezeption können Sie Fahrräder ausleihen oder Sie nehmen an einer geführten, vom Hotel organisierten Wanderung teil.

De nieuwe golfbaan van Uderns ligt op ongeveer 4 km van de accommodatie. Gasten van het Brandl kunnen gratis deelnemen aan het programma van het Aktiv Zentrum Zillertal, met verschillende begeleide wandeltochten, fotografieworkshops en andere activiteiten.
Den neuen Golfplatz von Uderns erreichen Sie innerhalb von 4 km. Als Gast des Brandl können Sie am Programm des Zillertal Aktivzentrums teilnehmen, bei dem Ihnen von Anfang Mai bis Ende Oktober verschiedene geführte Wanderungen, Foto-Workshops und vieles mehr angeboten werden.

In de zomer kunt u deelnemen aan begeleide fiets- en wandeltochten door de Zillertaler Alpen.
Im Sommer werden geführte Touren mit Mountainbikes und Wanderungen durch die Zillertaler Alpen angeboten.

U kunt gratis deelnemen aan begeleide wandeltochten, die 3 keer per week worden georganiseerd, of gratis waterfietsen lenen.
Sie können an einer der kostenfreien Wanderungen teilnehmen, die 3-mal pro Woche stattfinden, sowie kostenlos Paddelboote ausleihen.

U kunt trainen in de fitnessruimte of deelnemen aan kano- en wandeltochten in het natuurpark Vale do Guadiana.
Trainieren Sie im Fitnessstudio des Estágio oder nehmen Sie an Kanu- und Wandertouren in den Naturpark Vale do Guadiana teil, die von den Hotelmitarbeitern organisiert werden.

Het Cacique Inacayal beschikt over skiopslag. In de zomer kunt u deelnemen aan activiteiten in de bergen, waaronder wandeltochten en raftingtrips.
Das Cacique Inacayal bietet eine Skiaufbewahrung und im Sommer werden Bergaktivitäten wie Trekkingausflüge und Raftingtouren arrangiert.