Traduction de «kunt u terecht voor spabehandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Bij een zusterspa in de buurt kunt u terecht voor spabehandelingen, manicure, pedicure en massages.
In einem nahe gelegenen Partner-Spa genießen Sie Wellnessanwendungen, Maniküre, Pediküre und Massagen.

De schoonheidssalon van Claddagh Heart biedt spabehandelingen tegen scherpe prijzen en in het gratis gezondheidscentrum kunt u terecht voor ultramoderne behandelingen.
Im Schönheitssalon des Claddagh Heart lassen Sie sich von Spa-Anwendungen zu attraktiven Preisen verwöhnen.

In de spa kunt u terecht voor ontspannende massages en spabehandelingen met vissen.
Das Spa bietet Ihnen entspannende Massagen und Spa-Anwendungen mit Fischen.

In de OM Spa kunt u terecht voor Thaise massages en een ruime keuze aan luxe spabehandelingen.
Das OM Spa verwöhnt Sie mit Thai-Massagen und einer Auswahl an luxuriösen Wellnessanwendungen.

Bij de receptie kunt u terecht voor lokale excursies en activiteiten, waaronder spabehandelingen, boottochten en buitenactiviteiten.
Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren für Sie gern Ausflüge und Aktivitäten in der Umgebung einschließlich Wellnessanwendungen, Bootstouren und Aktivitäten im Freien.

Voor informatie over spabehandelingen en het regelen van excursies kunt u terecht bij de receptie.
Die Mitarbeiter an der Rezeption halten Informationen über verfügbare Wellnessanwendungen für Sie bereit und buchen gern Ausflüge für Sie.

Het hotel beschikt ook over een volledig uitgerust fitnesscentrum en een spa waar u terecht kunt voor massages en spabehandelingen.
Das Hotel bietet auch ein Fitnesscenter mit einem komplett ausgestatteten Fitnessbereich und einem Spa, wo Sie sich auf Wunsch mit Massagen und Wellnessanwendungen verwöhnen lassen.

Voor maaltijden kunt u terecht bij het Zaffraan, dat een internationaal buffet serveert. Voor gerechten uit Shanghai kunt u terecht bij het Hua Fu Restaurant.
Im Zaffraan bedienen Sie sich an internationalen Buffets. Das Hua Fu Restaurant lockt mit Gerichten aus Shanghai.

Hier kunt u ook terecht voor lichte Californische gerechten. In de Kemmons Bar kunt u terecht voor drankjes en hapjes.
Getränke und Snacks erhalten Sie in der Bar Kemmons..

In La Bauhinia kunt u terecht voor Franse en Zuidoost-Aziatische gerechten. In L’Abeille, dat met een Michelin-ster is bekroond, worden gastronomische Franse gerechten geserveerd. En voor authentieke Kantonese gerechten kunt u terecht in Shang Palace, dat ook een Michelin-ster heeft.
Im La Bauhinia können Sie französische und südostasiatische Küche genießen, in dem mit einem Michelin-Stern ausgezeichneten L’Abeille französische Gourmetküche und im Shang Palace, das ebenfalls mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet wurde, authentische kantonesische Küche.