Traduction de «buurt kunt u terecht voor spabehandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Bij een zusterspa in de buurt kunt u terecht voor spabehandelingen, manicure, pedicure en massages.
In einem nahe gelegenen Partner-Spa genießen Sie Wellnessanwendungen, Maniküre, Pediküre und Massagen.

In de buurt kunt u terecht voor activiteiten als tennissen en paardrijden.
Zu den Freizeitaktivitäten der Umgebung zählen Tennis und Reiten.

Het Talao is ingericht in een typisch mediterrane stijl. Het ligt vlak bij het nationaal park Pollino en in de buurt kunt u terecht voor een minicruise in de Golf van Policastro.
Das im typisch mediterranen Stil eingerichtete Talao befindet sich unweit des Nationalparks Pollino.

Voor tickets, een huurauto of rondleidingen in de buurt kunt u terecht bij de receptie.
Die Rezeptionsmitarbeiter stehen Ihnen gern mit einem Ticketservice zur Seite und arrangieren Ausflüge in die Umgebung sowie Mietwagen für Sie.

In de buurt kunt u terecht in de thermale bronnen van Edipsos, beroemd om hun helende eigenschappen.
Besuchen Sie auch die nahe gelegenen Thermalquellen von Edipsos, die berühmt für ihre heilenden Eigenschaften sind.

In de OM Spa kunt u terecht voor Thaise massages en een ruime keuze aan luxe spabehandelingen.
Das OM Spa verwöhnt Sie mit Thai-Massagen und einer Auswahl an luxuriösen Wellnessanwendungen.

Voor informatie over spabehandelingen en het regelen van excursies kunt u terecht bij de receptie.
Die Mitarbeiter an der Rezeption halten Informationen über verfügbare Wellnessanwendungen für Sie bereit und buchen gern Ausflüge für Sie.

Bij de receptie kunt u terecht voor lokale excursies en activiteiten, waaronder spabehandelingen, boottochten en buitenactiviteiten.
Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren für Sie gern Ausflüge und Aktivitäten in der Umgebung einschließlich Wellnessanwendungen, Bootstouren und Aktivitäten im Freien.

De schoonheidssalon van Claddagh Heart biedt spabehandelingen tegen scherpe prijzen en in het gratis gezondheidscentrum kunt u terecht voor ultramoderne behandelingen.
Im Schönheitssalon des Claddagh Heart lassen Sie sich von Spa-Anwendungen zu attraktiven Preisen verwöhnen.

In de spa kunt u terecht voor ontspannende massages en spabehandelingen met vissen.
Das Spa bietet Ihnen entspannende Massagen und Spa-Anwendungen mit Fischen.