Traduction de «kunt u terecht voor ruime en praktische voorzieningen » (Néerlandais → Allemand) :

De I-spa van spacentrum Alhotherm biedt u op maat gemaakte behandelingen, en in de Sports Club kunt u terecht voor ruime en praktische voorzieningen.
Im Wellnesscenter I-Spa by Algotherm lassen Sie sich bei individuell abgestimmten Anwendungen verwöhnen. Darüber hinaus trainieren Sie im großen Sports Club, in dem Ihnen kompetente und erfahrene Fitnesstrainer hilfreich zur Seite stehen.

Voor drankjes en koffie kunt u terecht in de bar. Andere voorzieningen van het hotel omvatten een speeltuin, een biljart en een tafeltennistafel.
Profitieren Sie auch von einem Kinderspielplatz und vergnügen Sie sich bei einer Partie Billard oder Tischtennis.

Voor een drankje kunt u terecht in ruime lobbybar van het Solo Sokos Hotel Vasilievsky, of in de Pub 8th Line.
Die geräumige Lobbybar des Hotels und der Pub 8th Line laden zum Verweilen bei einem Getränk ein.

Voor praktische informatie over de omgeving kunt u terecht bij de excursiebalie.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gerne mit nützlichen Informationen zur Umgebung behilflich.

Dit hotel ligt binnen handbereik van diverse populaire Hollywood-attracties, zoals Universal Studios. Geniet van comfortabele accommodatie en diverse moderne, praktische voorzieningen. U kunt gratis genieten van een continentaal ontbijt.
Mit komfortablen Unterkünften und modernen wie praktischen Einrichtungen empfängt Sie das Comfort Inn nahe vielen Sehenswürdigkeiten von Hollywood. Freuen Sie sich auf ein kostenloses kontinentales Frühstück und besuchen Sie die nahen Universal Studios.

Voor praktische informatie over de omgeving kunt u terecht bij de excursiebalie van het Suites Sercotel Mirasierra.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter der Suites Mirasierra versorgen Sie gerne mit nützlichen Informationen über die Umgebung.

Als u de omgeving wil bezoeken kunt u terecht bij de Pardalowka skilift (ruim 1 km) en de skischans Wielka Krokiew (2 km).De afstand naar de luchthaven Krakau - Balice bedraagt ruim 100 km.
Für einen Ausflug eignet sich der 1,4 km entfernte Skilift in Pardalowka und die 2 km entfernte Sprungschanze in Wielka Krokiew. Vom Flughafen Krakau - Balice Airport trennen die Unterkunft 108 km.

Naast al deze voorzieningen kunt u terecht in een gemeenschappelijke lounge en een snackbar.
Neben einem gemeinsamen Loungebereich bietet das Baan La Salle auch eine Snackbar.

In de Carda Spa kunt u terecht voor een breed scala aan revitaliserende voorzieningen, zoals sauna's, hamams (Turks baden), een hot tub en een rustige ontspanningsruimte met verwarmde fauteuils.
Das Spa Carda bietet eine große Auswahl an belebenden Einrichtungen wie Saunen, Hamams (Türkisches Bad), einen Whirlpool und ein Ruhezimmer mit beheizten Sesseln.

In het wellnesscentrum kunt u terecht voor schoonheidsbehandelingen, een sauna, een stoomcabine, hot tubs en Kneipp-voorzieningen.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich mit Schönheitsanwendungen sowie mit einer Sauna, einem Dampfbad, Whirlpools und Kneipp-Bädern.