Vertaling van "kunt u tegen een speciale " (Nederlands → Duits) :

Het partnerhotel Ebenerhof ligt op 10 meter afstand. Hier kunt u tegen een speciale prijs genieten van een uitgebreid ontbijt.
Morgens können Sie zu einem ermäßigten Preis ein großzügiges Frühstück im 10 m entfernten Partnerhotel Ebenerhof genießen.

Met een korte wandeling bereikt u het strand, waar u kunt zonnebaden en parasols en ligstoelen kunt huren tegen speciale tarieven.
Ein kurzer Spaziergang führt Sie zum Strand, an dem Liegestühle und Sonnenschirme zu ermäßigten Preisen vermietet werden.

Bij een langer verblijf kunt u profiteren van speciale tarieven! Ook is er een pendeldienst beschikbaar vanaf de luchthaven (op aanvraag, tegen betaling).
Beachten Sie auch die Sonderkonditionen für längere Aufenthalte. Ein Shuttleservice vom Flughafen ist ebenfalls verfügbar (gegebenenfalls gegen eine zusätzliche Gebühr).

Als een speciale extra kunt u tegen een toeslag champagne, bloemen of luxe bonbons, klaar laten zetten op uw kamer.
Einige Zimmer bieten Ihnen im Original erhaltene freiliegende Balken. Gegen Aufpreis erhalten Sie Extras wie Champagner, Blumen oder luxuriöse Pralinen.

Soms worden er speciale avonden georganiseerd. U kunt dan tegen een toeslag genieten van lokale en traditionele Zwitserse gerechten.
Spezielle Abende, an denen Sie die regionale Küche und traditionelle Schweizer Gerichte probieren können, werden gelegentlich gegen einen Aufpreis angeboten.

Tijdens uw verblijf kunt u tegen speciale tarieven terecht bij de manege, 200 meter verderop.
In einem 200 m entfernten Reitstall profitieren Sie von Sonderpreisen.

Ze zijn smaakvol ingericht en van alle moderne gemakken voorzien. Begin de dag met een uitgebreid ontbijtbuffet'. s Avonds zal het vriendelijke, attente personeel u graag een typisch restaurant aanbevelen, waar u kunt dineren tegen speciale prijzen.
Beginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und lassen Sie sich am Abend von dem freundlichen und aufmerksamen Personal ein typisches Restaurant empfehlen, wo Sie von Preisvorteilen profitieren.

Vis en visspecialiteiten uit Veneto kunt u tegen speciale tarieven proeven in een nabijgelegen restaurant.
Fisch sowie Fischspezialitäten aus dem Veneto können in einem nahegelegenen Restaurant zu Sonderpreisen probiert werden.

Er is een 18-holes golfbaan op 2 km afstand, waar u tegen een special tarief gebruik van kunt maken.
Einen 18-Loch-Golfplatz finden Sie 2 km entfernt.

In de winter kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van een boodschappendienst en biedt de receptie een bezorgservice voor brood en zoete deegwaren. Ontbijt, halfpension en maaltijdkaarten zijn tegen een toeslag beschikbaar.
In den Wintermonaten wird Ihnen gegen eine Gebühr ein Einkaufslieferservice zur Verfügung gestellt. An der Rezeption können Sie Brot und Backwaren bestellen.