Traduction de «kunt u strandwandelingen maken » (Néerlandais → Allemand) :

In de omgeving kunt u strandwandelingen maken, vissen en op boottochten gaan.
Zu den Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung gehören Spaziergänge am Strand, Fischen und Bootsfahrten.

U kunt heerlijk fietsen door de schilderachtige natuur, lange strandwandelingen maken, of een bezoek brengen aan de vele schilderachtige kustplaatsen.
Genießen Sie stundenlange Radtouren durch die malerische Natur, lange Spaziergänge am Strand oder besuchen Sie die vielen malerischen Küstenstädte.

In de omgeving van Hotel Manora zijn diverse activiteiten mogelijk, zoals fietsen, lange strandwandelingen maken, duiken of het beklimmen van de Osorcica-heuvel.
In der Umgebung des Hotels Manora bieten sich Ihnen verschiedene Freizeitaktivitäten wie Radfahren, lange Spaziergänge am Meer, Tauchen und Klettern am Berg Osorcica.

Als u zich eens lekker in de watten wil laten leggen kunt u gebruik maken van de Elixir Spa. Hier kunt u gebruik maken van de fitnessruimte, sauna en een scala aan therapieën en behandelingen. Kortom, een genot voor de zintuigen.
Darüber hinaus bietet das Elixir Spa Zuflucht für Ihre Sinne. Hier genießen Sie ausgiebige Therapien und nutzen Sie den Swimmingpool, das Fitnesscenter und die Sauna.

U kunt gratis gebruik maken van de computer- en internetverbinding en als u uw eigen laptop meebrengt, dan kunt u kosteloos gebruik maken van de ADSL-verbinding.
Der Computer und Internetanschluss stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Mit eigenem Laptop nutzen Sie die ADSL-Verbindung gebührenfrei.

Hier kunt u gebruik maken van de sauna, een massageafspraak maken of een spelletje midgetgolfen.
Dazu gehören eine Sauna, Massagen nach Vereinbarung und eine Minigolfanlage.

U kunt een zeiltocht maken over het schilderachtige meer, gaan vissen of een bergwandeling maken.
Segeln und angeln Sie auf dem malerischen Wasser, oder wandern und klettern Sie in den Bergen.

U kunt er uitstapjes maken naar afgelegen eilanden, duiken, zeilen, kajakken, jetskiën, semi-onderzeetochten maken en zonsondergangcruises nemen.
Zu den Aktivitäten im Resort zählen private Ausflüge zu abgelegenen Inseln, Tauchen, Kajak fahren, Jet-Ski, Fahrten in U-boot-ähnlichen Booten sowie Segel- und Bootstouren bei Sonnenuntergang.

U kunt aangename wandelingen maken door het nabijgelegen natuurreservaat of een mooie boottocht maken op het meer.
Unternehmen Sie angenehme Spaziergänge durch das nahe gelegene Naturschutzgebiet oder einen Bootsausflug auf den See.

U kunt een wandeling maken door het oude centrum van Zagreb met zijn typische cafés en restaurants, een korte tocht maken naar de kust van de Adriatische Zee of gewoon genieten van uw verblijf in de stad.
Unternehmen Sie einen Spaziergang durch die Altstadt von Zagreb und entdecken Sie typische Cafés und Restaurants.