Traduction de «kunt u snel de wereldberoemde » (Néerlandais → Allemand) :

Hiervandaan kunt u snel de wereldberoemde bezienswaardigheden van Xanten bereiken, waaronder het Archeologisch Park, de Klever Tor en het prestigieuze Xantener Sommerfestspiele (jaarlijkse klassieke muziekfestival).
Die berühmten Sehenswürdigkeiten Xantens wie den Archäologischen Park, das Klever Tor und die beliebten Sommerfestspiele, das jährliche Klassik-Festival, erreichen Sie bequem.

Met de nabijgelegen busdiensten kunt u snel het S-Bahnstation Westend (stadstrein) bereiken, vanwaar u rechtstreeks naar beursterrein ICC Messe en naar het stadscentrum kunt reizen.
Profitieren Sie von den nahe gelegenen Busverbindungen, um rasch zur Westend S-Bahn (Stadtbahn) zu gelagen, die Ihnen direkte Anbingung an das ICC Messegelände und das Stadtzentrum bietet.

Verder zijn de hoofdstraten van Kensington, Chelsea en Knightsbridge, waar u kunt winkelen bij het wereldberoemde Harrod's, eenvoudig te bereiken.
Sie wohnen unweit von Chelsea, den Einkaufsstraßen von Kensington und dem U-Bahnhof Knightsbridge mit dem weltberühmten Kaufhaus Harrods.

U kunt hier genieten van wereldberoemde jazzbands en weelderige art deco-kenmerken.
Freuen Sie sich auf weltbekannte Old Jazz-Bands und eine prachtvolle Einrichtung im Art-déco-Stil.

Vanuit het hotel kunt u snel en gemakkelijk naar de Plaza Esteves Junior, het conferentiecentrum Centrosul en de internationale luchthaven Hercílio Luz.
Bequem und schnell erreichen Sie von hier aus die Praça Esteves Júnior, das Centro de Convenções Centro Sul und den internationalen Flughafen Florianopolis-Hercilio Luz.

Het Casa Hacienda Nasca Oasis ligt op slechts 5 minuten rijden van het vliegkamp Maria Reiche, waar u vluchten kunt boeken naar de wereldberoemde Nasca-lijnen, die zichtbaar zijn vanuit de lucht.
Das Casa Hacienda Nasca Oasis liegt nur 5 Fahrminuten vom Flughafen Maria Reiche entfernt, wo Sie Flüge buchen können, um die weltberühmten Nasca-Linien aus der Luft zu betrachten.

Het hotel ligt op 200 meter van het centrum van San Antonio, waar u 's avonds kunt genieten van het wereldberoemde nachtleven, de winkels en de restaurants.
Abends können Sie das nur 200 m entfernte Stadtzentrum von San Antonio aufsuchen, wo Sie ein weltweit berühmtes Nachtleben, Geschäfte und Restaurants erwarten.

Het resort biedt autoverhuur en een excursiebalie waar u trips kunt organiseren naar het wereldberoemde koraalrif Great Barrier Reef en het regenwoud Daintree Rainforest.
Das Resort bietet Ihnen eine Autovermietung und einen Tourenschalter für Ausflüge zum weltberühmten Great Barrier Reef und in den Daintree-Regenwald.

Vip Suites Hotel is een prachtig en traditioneel Santorini-hotel. Dankzij het openbaar vervoer kunt u snel naar alle delen van het eiland reizen.
Das Vip Suites Hotel ist ein wunderschönes und traditionelles Hotel in Santorin und bietet mittels der nahe gelegenen öffentlichen Verkehrsmittel einen bequemen Zugang zu allen Bereichen der Insel.

U kunt ook snel en gemakkelijk bestemmingen in de hoofdstad bereiken, zoals de Champs-Élysées, de Eiffeltoren en Le Jardin de Tuileries.
Alle Bereiche der Hauptstadt wie die Champs-Elysées, der Eiffelturm und der Jardin de Tuileries sind schnell und bequem erreichbar.